Štěpánovice : église, monuments et pistes cyclables

Štěpánovice se trouve sur la route principale I/34, qui relie České Budějovice à Třeboň. Différents centres d’intérêt se côtoient dans cette localité : l’église gothique Nanebevzetí Panny Marie, des monuments, des itinéraires cyclables et pédestres, ainsi que l’étang Návesní rybník. Vous pouvez donc organiser votre visite autour de l’histoire de l’architecture et de l’art, des activités de plein air ou de la pêche.

Église, art et histoire de la localité

Štěpánovice a été fondée aux alentours du XIIIe siècle. L’église Nanebevzetí Panny Marie est de style gothique et date du milieu du XIVe siècle ; elle est également classée monument historique. Cette chronologie relie les débuts de la localité à un édifice médiéval plus tardif. L’époque de la fondation et l’architecture de l’église constituent ainsi deux repères temporels distincts.

L’église abrite des fonts baptismaux en pierre datant de 1515. Elle possède également une rare statue en bois de la Vierge Marie, de style gothique tardif. Ces éléments se distinguent par des caractéristiques différentes : la pierre et l’année précise pour les fonts baptismaux, le bois, le thème marial et l’époque gothique tardive pour la statue. Ces œuvres d’art concrètes viennent ainsi compléter l’histoire de l’édifice religieux.

Sur le pont de la route principale, une statue polychrome en fonte de sv. Jana Nepomuckého se dresse sur un pilier maçonné. Elle est classée monument culturel. Son emplacement, sur le pont routier, et sa réalisation en fonte peinte lui confèrent un caractère différent de celui des œuvres d’art de l’église. Pour découvrir le patrimoine historique et culturel de la localité, on peut donc s’intéresser aussi bien à son architecture qu’à ce monument distinctif du pont.

Cyclisme et randonnée

La piste cyclable numéro 1105 traverse Štěpánovice. L’itinéraire cyclable balisé de 81 kilomètres « Za pivem na Trhovosvinensku » passe également par la localité. Ces informations fournissent des repères différents pour planifier une excursion : le numéro identifie une piste cyclable, tandis que la longueur est également indiquée pour l’itinéraire balisé. Les 81 kilomètres correspondent à la totalité de l’itinéraire, et non au seul tronçon qui traverse Štěpánovice. Avant de partir, vérifiez les conditions saisonnières et la disponibilité.

Un itinéraire de randonnée balisé en jaune traverse également Štěpánovice. La localité constitue aussi un bon point de départ pour des randonnées pédestres et cyclistes, en particulier dans la zone paysagère protégée voisine de Třeboňsko. Il est ainsi possible de combiner les itinéraires locaux avec une découverte du paysage environnant. Si vous hésitez entre le vélo et la randonnée, vous trouverez ici à la fois un itinéraire cyclable nommé et un itinéraire pédestre identifié par son balisage jaune.

Autres activités de loisirs dans la localité

La pêche est possible dans l’étang Návesní rybník. Le Sokolovna de la localité est utilisé pour le tennis de table, le badminton et le floorball ; d’autres manifestations sportives et culturelles s’y déroulent également. Ces activités complètent les découvertes historiques et culturelles ainsi que les itinéraires des environs, avec des loisirs au bord de l’eau et dans un établissement sportif et événementiel local.

Découvrez d’autres destinations : Vrábče, Vlachnovice, Hummeln, Mokrý Lom, Kronfellern, Nákří, Payreschau, Žár

Consultez la présentation générale des destinations : Okres České Budějovice.