Žár : histoire locale, paysage d’étangs et itinéraires

Žár se caractérise par un tracé de village-rue préservé au fil de l’histoire et par la proximité du Žárský rybník. Plusieurs itinéraires traversent également le village, dont l’histoire locale est jalonnée de repères chronologiques distincts. Pour préparer un séjour, il est ainsi possible de considérer séparément les caractéristiques historiques du village, le paysage des étangs et les différents profils d’itinéraires.

Tracé des rues et histoire locale

Le tracé historique des rues, conservé jusqu’à aujourd’hui, suit celui d’un village-rue aménagé le long de l’ancienne route nationale. La forme même du village constitue ainsi un repère historique : le paysage local comprend non seulement des bâtiments particuliers, mais aussi le tracé du village.

La première mention écrite de Žár date de 1186. Le nom actuel de Žár est attesté pour le village en 1221. Ces données correspondent à deux repères historiques distincts : 1186 concerne la première mention écrite, et 1221 l’attestation du nom actuel.

Une partie du territoire administratif de la commune de Žár appartient à la zone paysagère protégée de Novohradsko. Cette appartenance concerne cette partie du territoire et non l’ensemble de celui-ci.

Le Žárský rybník et son histoire

Le Žárský rybník se trouve à proximité immédiate du village de Žár, dans la région de la route commerciale de Vitorazská, entre Trhové Sviny et Nové Hrady. L’étang était déjà mentionné en 1221. Avec une superficie d’environ 120 ha, le Žárský rybník est le plus grand étang du Novohradsko.

Une île de l’étang est également liée à l’histoire locale : les Buquoyové y firent construire un pavillon de plaisance, qui a depuis disparu. Cet épisode ajoute aux références historiques de Žár celle d’un ancien édifice au bord de l’étang, bien que le pavillon n’existe plus aujourd’hui.

Comparer et planifier les itinéraires

Pamětí Slepičích hor et Pamětí Novohradska sont deux circuits de 54 km, mais ils diffèrent par leurs étapes et leurs thèmes. Pamětí Slepičích hor compte 21 étapes. Pamětí Novohradska est un circuit éducatif de 19 étapes, jalonné de panneaux d’information sur l’histoire des différents villages. Pour les comparer, il faut donc tenir compte non seulement de leur longueur identique, mais aussi du nombre d’étapes et de la manière dont l’histoire locale est présentée.

Pour Pamětí Novohradska, des informations précises sont également données sur le revêtement : environ 90 % de l’itinéraire emprunte des chemins asphaltés ; certains tronçons ne conviennent qu’aux VTT et aux vélos de trekking. Avant de partir, vérifiez l’état des chemins, car les conditions locales peuvent évoluer.

Sur le tronçon Žár–Žumberk, Pamětí Novohradska rejoint l’itinéraire Slepičích hor. Les itinéraires Za Janem Žižkou na Trhovosvinensku et Za pivem na Trhovosvinensku traversent également Žár. Leurs noms donnent d’autres indications pour planifier votre parcours ; ils ne renseignent toutefois pas tous de la même manière sur le tracé ou les étapes proposées.

Découvrez d’autres destinations : České Budějovice, Bechyně, Nuzice, Schmiedgraben, Svatý Jan Nad Malší, Mladošovice, Lipnice, Záboří U Českých Budějovic.

Consultez la vue d’ensemble des destinations : district de České Budějovice.