Découvrir Schmiedgraben

Schmiedgraben offre plusieurs points de repère pour planifier votre voyage : une place de village avec des chapelles et une auberge historique, un sentier forestier pédagogique ainsi que des itinéraires cyclables. À Chotýčany, les sujets abordés vont de l’histoire de l’architecture et des traditions récurrentes à la nature et aux paysages. Vous pourrez ainsi déterminer quels aspects de la destination donneront une couleur particulière à votre séjour.

Place du village et histoire

La chapelle classée de saint Jean Népomucène se trouve sur la place du village de Chotýčany, à côté du bâtiment n° 17. Elle comprend une statue installée sur un haut socle baroque datant de la seconde moitié du XVIIIe siècle. L’ancienne auberge n° 17 est classée monument historique avec son portail, sa grange et son étable. Il s’agit probablement du plus ancien bâtiment conservé du village. La chapelle et l’auberge offrent ainsi des aperçus différents du paysage historique du village : d’un côté, le mobilier religieux, de l’autre, une ancienne auberge et ses bâtiments annexes.

La chapelle Saint-Venceslas, consacrée le 28 septembre 1882, constitue un autre repère chronologique. Avec la datation du socle baroque, elle permet d’appréhender l’histoire locale à différentes périodes. La place du village est considérée comme un élément d’intérêt urbanistique ; son utilisation est soumise à des exigences visant à préserver l’aménagement d’un espace public historique.

Le défilé de Masopustní průvod, avec son événement masqué pour adultes, fait partie des traditions régulièrement célébrées. Si vous vous intéressez à la vie culturelle, vous y trouverez, en plus des bâtiments historiques, une tradition qui n’est pas liée à une date historique précise.

Sentier forestier pédagogique et paysages

Le sentier pédagogique de Chotýčany est un sentier forestier jalonné de panneaux d’information sur la nature locale. Ses thèmes comprennent les animaux, les oiseaux, les insectes et les papillons, ainsi que les champignons, les fleurs et les arbres de la forêt. Des panneaux supplémentaires ont permis de transformer le sentier en circuit en 2025. À prendre en compte lors de votre préparation : le sentier n’est pas adapté aux poussettes.

Certains éléments du paysage constituent également des repères concrets dans les environs. La Roklina Strouhy est répertoriée comme un élément paysager remarquable. Un chêne situé à l’extrémité ouest du village figure lui aussi parmi les éléments paysagers remarquables répertoriés. Par temps favorable, la vue depuis la place du village s’étend jusqu’à la région de la Šumava, notamment au sommet du Boubín. La vue dépend donc des conditions météorologiques ; la Roklina Strouhy et le chêne sont, quant à eux, des éléments identifiés du paysage local.

L’histoire des paysages comprend également les vestiges d’anciens fours à charbon dans les forêts entre Chotýčany et Ševětín. Ils ajoutent à la découverte des environs un thème distinct des motifs naturels abordés sur le sentier pédagogique.

Itinéraires cyclables et orientation

Pour les cyclistes, il convient de distinguer deux itinéraires en fonction des parcours décrits. L’itinéraire cyclable balisé 1058 traverse Chotýčany sur le parcours Hluboká–Dobřejovice–Chotýčany–Vitín. L’itinéraire cyclable 1054 part de Chotýčany et suit la route en direction de Lhotice. Le premier mentionne une succession de plusieurs localités ; le second indique la direction de Lhotice. Ces informations permettent de distinguer les deux itinéraires sans confondre leurs parcours.

Pour vous orienter par rapport au train, la ligne et la gare sont deux points de repère distincts : une ligne ferroviaire à voie unique et électrifiée reliant Prague à České Budějovice traverse Chotýčany. La gare de Chotýčany se trouve à environ 1,5 kilomètre au nord du village. Pour planifier votre voyage, vous pouvez vous appuyer sur cette distance approximative afin de situer la gare.

Découvrez d’autres destinations : Sedlec, Groß Cekau, Adamstadt, Neplachov, Vlhlavy, Žimutice, Bida, Drahotieschitz.

Accédez à l’aperçu général des voyages : okres de České Budějovice.