Découvrir Terlan : chemins viticoles, patrimoine culturel et traditions locales

Terlan est entouré de vignobles et de vergers. La viticulture, les édifices historiques et les chemins à travers les paysages viticoles caractérisent les thèmes locaux. Si vous cherchez un hôtel à Terlan, vous pouvez réfléchir à la manière dont vous souhaitez organiser votre séjour : autour de la viticulture, de l’histoire du village, d’un chemin menant aux ruines ou d’une date de manifestation. Les différences présentées ci-dessous vous aideront à repérer les thèmes qui vous conviennent.

Viticulture et traditions locales

La tradition viticole de Terlan remonte à plus de 2 000 ans. Le chemin viticole de Terlan aborde ce thème et traverse les paysages viticoles. La culture de l’asperge fait également partie de l’histoire régionale : à Vilpiano, Settequerce et Terlan, elle est pratiquée depuis des siècles. Les asperges de Terlan sont commercialisées sous la marque de qualité et le label de qualité « Margarete ».

Ces éléments inscrivent le paysage dans un cadre agricole et culturel. Ils se distinguent aussi des édifices concrets du village et des offres saisonnières ponctuelles. Si la viticulture vous intéresse particulièrement, le sentier thématique vous offre des informations détaillées et un aperçu dédié à ce sujet.

Chemin viticole et chemin vers les ruines

Le chemin viticole de Terlan commence à la Cantina Terlano et compte en tout 20 panneaux d’information. Ce sentier thématique à travers les paysages viticoles présente les sites viticoles, les cépages, les formes de conduite de la vigne et l’histoire de la viticulture. Le parcours est donc principalement consacré à la transmission de connaissances sur la viticulture.

Le chemin menant aux ruines de Castel Maultasch constitue un autre thème : un sentier escarpé permet d’y accéder en une vingtaine de minutes. Les ruines de Castel Casanova, également appelé Maultasch, datent probablement du XIIIe siècle et ont été construites comme un château double. Pour comparer ces deux chemins, il faut donc surtout tenir compte de leurs thèmes différents et de la durée approximative du parcours vers les ruines. Cette indication de durée concerne le chemin menant à cette destination.

Église et clocher

L’église paroissiale de Terlan est un édifice gothique tardif du XIVe siècle qui abrite la plus riche collection de fresques du Tyrol du Sud. Le clocher de Terlan, haut de 75 mètres, est connu sous le nom de « tour penchée de Terlano ». Il a été reconstruit entre 1891 et 1893. L’église et le clocher offrent ainsi deux points de départ distincts pour découvrir l’histoire culturelle de Terlan : la collection de fresques dans un édifice du XIVe siècle et l’histoire de la tour, reflétée également par son appellation traditionnelle.

Visites guidées, dégustations et asperges

La Cantina Terlano a été fondée en 1893 et propose des visites guidées avec dégustations de vin. Les disponibilités peuvent varier selon la saison ; vérifiez donc les dates actualisées avant votre voyage. Cette offre est à distinguer du chemin viticole de Terlan : bien que le parcours commence à la Cantina, ses panneaux d’information portent sur les sites viticoles, les cépages, les formes de conduite de la vigne et l’histoire de la viticulture.

Une expérience saisonnière autour de l’asperge associe une brève visite guidée des champs d’asperges de Terlan à une dégustation de trois vins à la Cantina Terlano. Si vous souhaitez inclure cette offre dans votre programme de voyage, renseignez-vous au préalable sur les dates actualisées. Vous pourrez ainsi distinguer cette activité saisonnière des visites guidées proposées par la Cantina indépendamment de celle-ci.

Les événements au fil de l’année

La fête de l’arbre à grimper à Terlan a lieu tous les deux ans ; la prochaine édition est prévue en 2027. La fête comprend la danse traditionnelle « Bandltanz », de la musique et des spécialités gastronomiques. Le Hoametfescht, qui se déroule chaque année le premier ou le deuxième week-end d’août, est une fête de village avec des spécialités gastronomiques, de la musique et des jeux traditionnels. Si vous souhaitez organiser votre voyage autour d’un événement, vérifiez la date et le programme précis pour l’année de votre séjour.

Cascade de Vilpiano

Dans le quartier de Vilpiano, le Rio Meltina dévale une hauteur de 82 mètres et forme ensuite la Vilpianer Waag. La cascade est classée au patrimoine naturel. Si vous souhaitez la visiter, vérifiez les informations locales concernant l’accès. Les expériences viticoles et culturelles décrites sont ainsi complétées par un thème naturel à Vilpiano, sans que ces lieux soient reliés entre eux par un même chemin ou une excursion commune.

Découvrez d’autres destinations : Cornaiano, Andrian, Tramin An Der Weinstraße, Aldein, Salurn, Montan, Auer, Neumarkt.

Retour à l’aperçu général du voyage : Kaltern an der Weinstraße.