Aldino entre le Bletterbach, les moulins et les Stockwiesen

Aldino propose différents points d’intérêt pour organiser votre séjour : des randonnées dans les gorges du Bletterbach, des circuits autour des moulins, le sentier des dinosaures près du centre des visiteurs et l’art sacré au Museo Civico di Aldino. Si vous cherchez un hôtel à Aldino, ces destinations peuvent vous aider à choisir l’orientation de votre séjour entre randonnée, nature et culture.

Bletterbach et Stockwiesen

Le GEOPARC Bletterbach fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO. Des randonnées guidées dans les gorges du Bletterbach partent du centre des visiteurs d’Aldino et mènent jusqu’à la grande cascade. Le programme varie selon la saison ; tenez-en compte dans votre organisation et vérifiez les dates avant votre visite.

L’étape Jochgrimm–Aldino offre une autre perspective sur le paysage. Elle traverse des pâturages d’alpage et des prairies de mélèzes boisées, appelées « Stockwiesen ». Le long de l’étape, ces prairies et pâturages de mélèzes constituent l’habitat de nombreuses orchidées rares, anémones soufrées et lis paradisiaques. Ceux qui s’intéressent aux plantes et aux paysages façonnés par l’activité humaine trouveront ici un lien concret entre le tracé de l’étape et les habitats rencontrés en chemin.

Des randonnées aux objectifs variés

La randonnée des moulins est un circuit familial à travers des prairies et une forêt mixte. En 2026, l’association des musées d’Aldino proposait le samedi, de juillet à septembre, une randonnée guidée des moulins. À cette occasion, les moulins étaient ouverts et mis en marche. Cette visite guidée saisonnière associe randonnée et découverte des moulins ; vérifiez les dates de l’offre avant votre visite.

Le circuit d’Aldino commence au centre du village et se dirige vers Thal jusqu’au musée des moulins et à la chapelle Maria Schnee. Il passe donc par des étapes nommées différentes de celles de la randonnée des moulins. Un autre circuit est la Grande boucle des alpages d’Aldino : elle va de la Schmiederalm aux alpages Schönrastalm, Neuhütt, Auerleger Alm et Lahneralm, puis revient au point de départ. Pour choisir, vous pouvez vous guider selon les destinations respectives : moulins, musée et chapelle, ou plusieurs alpages nommés.

L’histoire de la Terre près du centre des visiteurs

Le sentier des dinosaures est un petit circuit à Aldino consacré à la période du Permien, il y a 260 millions d’années. Il se trouve au centre des visiteurs du GEOPARC Bletterbach, Lerch 40, 39040 Aldino. Deux thèmes différents peuvent ainsi être découverts au même endroit : les randonnées guidées dans les gorges du Bletterbach et un circuit consacré à l’histoire de la Terre. Le sentier des dinosaures complète le choix des itinéraires par un circuit bien délimité, sans qu’il soit nécessaire de prévoir une longue randonnée.

L’art sacré au Museo Civico di Aldino

Le Museo Civico di Aldino abrite le trésor de Thalhof, une collection d’œuvres d’art sacré des périodes baroque et rococo. Des tableaux, des pièces de monnaie, des médailles et des portraits issus de collections privées complètent la visite. Ainsi, en plus des paysages et des sentiers de randonnée, vous pouvez aussi choisir une activité culturelle. La collection associe des œuvres sacrées à d’autres objets provenant de collections privées et constitue une raison à part entière d’inclure le Museo Civico di Aldino dans votre programme de voyage.

Venir en transports en commun

Aldino est accessible en train depuis Bolzano jusqu’à Egna, puis en bus de la ligne 142 jusqu’à l’arrêt « Aldein, Kirche ». Consultez les horaires avant le départ afin de planifier votre trajet en fonction des correspondances et des dates prévues pour votre visite.

Découvrez d’autres destinations : Cornaiano, Salorno, Terlano, Anterivo, Trodena dans le parc naturel, Egna, Cortina sulla Strada del Vino, Ora.

Pour accéder à la vue d’ensemble des destinations : Caldaro sulla Strada del Vino.