Wittingau

Wittingau, appelée Třeboň en tchèque, propose des sites touristiques aux thèmes variés : histoire de la Renaissance, héritage de l’aménagement des étangs et découverte de la nature de la région. Pour préparer votre voyage, vous pouvez commencer par vous demander si vous vous intéressez plutôt aux bâtiments historiques et aux expositions, aux paysages ou à des expériences de visite particulières.

L’histoire de la Renaissance dans le centre historique

Le château Renaissance Státní zámek Třeboň se trouve du côté sud-ouest du centre historique de Třeboň et est mentionné pour la première fois en 1374. Son histoire documentée remonte donc à loin. Si vous souhaitez découvrir le château lors d’une visite guidée, vérifiez les disponibilités actuelles avant votre voyage.

Le Dům Štěpánka Netolického, préservé dans le centre historique, offre un autre aperçu de la Renaissance. Ce bâtiment Renaissance abrite une exposition permanente interactive consacrée à l’héritage de l’aménagement des étangs de Třeboň et à la personnalité et à l’œuvre de Štěpánek Netolický. L’architecture et l’exposition mettent l’accent sur des aspects différents : l’une est un bâtiment préservé, l’autre est consacrée à l’histoire de l’aménagement des étangs local et à une personnalité qui lui est associée.

Nature et paysages du Třeboňsko

Le centre d’accueil Dům přírody Třeboňska est installé dans le centre historique depuis 2010 ; il s’agissait de la première maison de la nature en Tchéquie. Il informe sur la zone paysagère protégée et la réserve de biosphère du Třeboňsko, sur les sentiers pédagogiques ainsi que sur les sites touristiques de ce paysage. Vous pouvez ainsi vous familiariser sur place avec la zone protégée et avec les thèmes qui comptent pour les visiteurs de la région. Les informations actuelles destinées aux visiteurs vous aideront à préparer votre visite.

L’exposition permanente « Krajina a lidé » du centre d’accueil présente l’histoire de la nature et des paysages du Třeboňsko. Elle propose également des activités ludiques et pédagogiques pour les enfants et les adultes. C’est une autre façon de découvrir la région que par ses bâtiments : l’accent est mis ici sur l’histoire naturelle et les paysages, et non sur l’histoire architecturale de la ville.

Le Hortus Botanicus Třeboň met lui aussi la nature à l’honneur. Pendant la saison d’ouverture au public, le jardin botanique présente une sélection d’espèces végétales tropicales et subtropicales de l’hémisphère sud. Depuis 2016, il comprend également une exposition de plantes carnivores du monde entier. Le caractère saisonnier est important : la présentation des plantes de l’hémisphère sud est explicitement décrite comme ayant lieu pendant la saison d’ouverture au public.

Vues sur la ville et visites guidées

La tour carrée de l’ancien hôtel de ville mesure 31 mètres de haut. Depuis sa galerie, on peut admirer Třeboň et les paysages verdoyants et bleutés qui l’entourent. Si vous souhaitez prévoir la visite de la tour, vérifiez au préalable les modalités d’accès en vigueur, car elles peuvent changer.

Lors des visites guidées de l’église Kostel Panny Marie Královny a sv. Jiljí, on découvre l’église, le cloître et un jardin avec une fontaine. Cette visite permet donc de découvrir plusieurs éléments au cours d’une même visite guidée. Elle se distingue des expositions du Dům Štěpánka Netolického et du Dům přírody Třeboňska, qui mettent chacune leurs propres thèmes à l’honneur.

Bière et soins à base de tourbe

À la Zbrojnice, un bar à bière installé dans une cave du Pivovar Regent, vous pouvez déguster de la bière non filtrée et non pasteurisée. Ce lieu offre ainsi un aperçu concret de l’offre brassicole locale, tandis que les expositions et les sites touristiques présentent d’autres facettes de Wittingau.

Les soins proposés localement comprennent des bains de tourbe et des enveloppements à la tourbe traitée ou à la terre médicinale. Ils sont notamment utilisés pour traiter les maladies de l’appareil locomoteur. Cette information décrit les soins pratiqués à Třeboň ; elle ne constitue pas une recommandation médicale personnalisée.

Pour choisir votre hébergement, vous pouvez comparer les différents axes de votre voyage : le château et le Dům Štěpánka Netolického évoquent la Renaissance et l’histoire de l’aménagement des étangs, tandis que le centre d’accueil et le jardin botanique sont consacrés à la nature et aux paysages. La galerie de la tour, les visites guidées de l’église, la dégustation de bière et les soins à base de tourbe complètent cette sélection en répondant à d’autres centres d’intérêt précis. Vous pouvez ainsi organiser votre voyage en fonction de ce que vous souhaitez découvrir à Wittingau, sans réduire les différents lieux à un seul thème.

Découvrez d’autres destinations : Nová Hlína, Březina U Deštné, Řečice, Dunajovice, Klec, Plavsko, Pleše, Starý Bozdechov.

Pour consulter la vue d’ensemble des voyages : Okres Jindřichův Hradec.