District de Jindřichův Hradec : étangs, patrimoine culturel et nature

Le district de Jindřichův Hradec se situe dans le sud-est de la Bohême ; sa frontière sud correspond également à la frontière avec l’Autriche. Rivières, étangs et sites historiques donnent à la région des facettes variées. La Lužnice et la Nežárka s’écoulent avec une faible déclivité et contribuent à la formation de vastes zones marécageuses et d’un important paysage d’étangs. Dans le bassin de Třeboň, l’altitude se situe entre environ 400 et 500 mètres.

Étangs et paysages protégés

Plus de 2 500 étangs utilisés pour la pisciculture couvrent environ sept pour cent de la superficie du district. Leur construction remonte au XIIIe siècle ; au XVIe siècle, la construction d’étangs prit une ampleur considérable sous la direction de maîtres d’œuvre tels que Štěpánek Netolický et Jakub Krčín de Jelčany. Ce paysage associe ainsi gestion de l’eau et longue histoire de la construction. Rožmberk est considéré comme le plus grand étang piscicole de Tchéquie. Sa superficie est indiquée à 720 hectares ; les chiffres publiés peuvent varier selon la méthode de mesure.

Třeboňsko est également marqué par les étangs : on y trouve environ 500 étangs piscicoles, mais leur nombre peut varier selon la définition retenue. Le territoire comprend 33 réserves naturelles et monuments naturels protégés ; l’administration compétente peut actualiser ce chiffre. En Česká Kanada, le parc naturel couvre 18 700 hectares et comprend plusieurs zones protégées. Le paysage offre différentes possibilités de faire du vélo, de la randonnée, des excursions et des promenades dans la nature. Au bord des eaux, la baignade, la pêche et les sports nautiques font partie des activités proposées. En hiver, des pistes de ski de fond balisées et deux remontées mécaniques pour le ski alpin complètent l’offre.

Vieilles villes, châteaux et culture

Les centres historiques de Jindřichův Hradec, Třeboň et Slavonice sont classés réserves urbaines de monuments historiques. Le complexe du château et de la forteresse de Jindřichův Hradec est le troisième plus grand de République tchèque. Le musée du district qui s’y trouve abrite Krýzovy jesličky, considérée comme la plus grande crèche mécanique du monde. Le monastère de Třeboň, le château de Jindřichův Hradec et le château de Červená Lhota sont inscrits sur la liste des monuments culturels nationaux.

Červená Lhota propose un parc à l’anglaise, une promenade en barque de location et l’accès à la chapelle du château. Les modalités d’accès précises peuvent changer ; il est donc préférable de les vérifier avant votre visite. La Tour noire du château de Jindřichův Hradec peut également se visiter librement, sans guide. Les conditions de fonctionnement pouvant évoluer, il est conseillé de consulter à l’avance les informations de visite à jour. À la Maison des tapisseries de Jindřichův Hradec, un musée interactif associe des démonstrations de tissage à la main à la découverte d’un artisanat traditionnel. La ville propose également le spectacle aquatique Sv. Florián. À Dačice se trouve le musée privé de l’aviation Vilém-Göth.

Landštejn est un repère marquant dans la région boisée frontalière entre la Bohême, la Moravie et l’Autriche. L’architecture Renaissance de Slavonice est un élément architectural remarquable de Česká Kanada. Ceux qui souhaitent privilégier les sites historiques trouveront différents thèmes culturels dans les réserves de monuments et les ensembles de châteaux ; les amateurs de nature pourront faire des paysages d’étangs, des zones protégées et des paysages de Česká Kanada leurs principaux centres d’intérêt.

Sentiers et activités

Le sentier pédagogique Jindrova longe le ruisseau Hamerský, les versants rocheux et les forêts d’éboulis de la vallée de Jindřišské, ainsi que les méandres naturels du ruisseau. Chacun de ses 21 panneaux d’information comprend également une section destinée aux enfants d’âge préscolaire et aux jeunes élèves. Le circuit Cesta kolem Světa, à Třeboň, offre une autre façon de découvrir le paysage : ce parcours fermé de douze kilomètres fait le tour de l’étang Svět. Seize panneaux expliquent les relations écologiques et présentent les espèces végétales et animales typiques du paysage de Třeboň ; ils abordent également la pisciculture en étang, le thermalisme et l’architecture populaire.

Pour les cyclistes, l’itinéraire de la Nežárka relie Jindřichův Hradec aux forêts de Jemčiny. À Dačice, des circuits cyclistes de difficulté moyenne sont proposés. Une ligne ferroviaire à voie étroite datant de 1906 parcourt 46 kilomètres vers le nord jusqu’à Obrataň et dessert Kamenice nad Lipou et Černovice. Les itinéraires et sites mentionnés offrent ainsi différentes façons de découvrir la région : des circuits jalonnés de panneaux d’information aux pistes cyclables, en passant par les édifices historiques et les musées.

Pour rechercher un hôtel dans le district de Jindřichův Hradec, il est utile de commencer par définir le thème principal de votre séjour. Les centres historiques offrent des points de repère concrets pour découvrir l’histoire des villes et des châteaux ; les paysages d’étangs, Česká Kanada et les sentiers décrits sont notamment à privilégier pour la nature et les activités de plein air. Orientez votre choix en fonction des sites et des activités que vous souhaitez découvrir et, pour les attractions dont les modalités d’accès peuvent changer, consultez les informations de visite correspondant à vos dates de voyage.

Découvrez d’autres destinations : Kardašova Řečice, Vnorovice, Strmilov, Starý Bozdechov, Rosec, Plavsko, Nova Vcelnice, Lasenice, Kamenný Malíkov, Jindrichuv Hradec, Volfířov, Staré Město Pod Landštejnem, Dačice, Straz Nad Nezarkou, Slavonice, Stribrec, Clunek, Vícemil, Ceska Olesna, Wittingau, Suchdol Nad Luznicí, Střížovice U Kunžaku, Smrzov, Sedlo, Ponedraz, Nová Hlína, Nová Bystrice, Lutová, Lomnice Nad Luznicí, Jarosov Nad Nezarkou, Hrachoviste, Halámky, Hamr, Ceské Velenice, Staňkov U Třeboně, Blažejov, Budíškovice, Chlum U Třeboně, Dešná U Dačic, Deštná U Jindřichova Hradce, Doňov, Dunajovice, Dvory Nad Lužnicí, Český Rudolec, Číměř, Horní Pěna, Horní Radouň, Lodhéřov, Majdalena, Nová Ves Nad Lužnicí, Novosedly Nad Nežárkou, Pluhův Žďár, Popelín, Rapšach, Staré Hobzí, Jilem, Horní Skrýchov, Hatín, Drunče, Báňovice, Bednárec, Bednáreček, Bořetín U Strmilova, Březina U Deštné, Cep, Cizkrajov, Červený Hrádek, Dívčí Kopy, Dobrohošť U Dačic, Domanín U Třeboně, Studená U Telče, Frahelž, Hadravova Rosička, Heřmaneč, Zahrádky, Dolní Žďár, Horní Meziříčko, Horní Němčice, Horní Slatina, Hospříz, Hříšice, Písečné U Slavonic, Rodvínov, Kačlehy, Klec, Kostelní Radouň, Kostelní Vydří, Peč, Lužnice, Nová Olešná, Okrouhlá Radouň, Pleše, Polště, Ponědrážka, Příbraz, Ratiboř U Jindřichova Hradce, Rosička U Deštné, Světce, Třebětice U Dačic, Újezdec U Kardašovy Řečice, Velký Ratmírov, Višňová U Kardašovy Řečice, Vlčetínec, Vydří, Županovice U Dešné, Záblatí U Ponědraže, Třeboň Ii, Horní Lhota, Hrutkov, Kunžak, Řečice, Blato, Jindřichův Hradec 1, Pístina.

Pour consulter l’aperçu général des destinations : région de Bohême du Sud.