Smrzov : étangs, chapelles et histoire
Hébergements à Smrzov
Smržov associe l’histoire locale à celle de la pisciculture en étang et à un itinéraire balisé qui traverse la localité. Pour rechercher un hébergement, deux pistes se dégagent : les étangs et les chapelles donnent au séjour une dimension historique, tandis que la Naučná stezka Na Blata u Mazelova – trasa A ajoute un aspect concret lié à l’itinéraire. Réfléchissez à ce qui sera au cœur de votre voyage : l’histoire locale ou une journée sur un itinéraire.
Histoire des étangs et situation
La première mention écrite de Smržov date de 1367. Cette année-là, Ješek z Kosovy Hory, alors propriétaire de Lomnice, fit inonder les champs et les prairies des habitants de Smržov afin d’agrandir l’étang Dvořiště. L’étang n’est donc pas seulement un point sur l’itinéraire actuel : son agrandissement fait aussi partie des premiers événements écrits associés à Smržov.
Koclířov renvoie à un autre contexte historique. L’étang situé près de Smržov fut créé à l’époque de Štěpánek Netolický, en utilisant déjà la connexion entre les étangs par la Zlatá stoka. Vydymač, en revanche, se trouve directement à côté de la commune de Smržov. Ces trois noms constituent ainsi des repères différents : Dvořiště figure dans la première mention écrite, Koclířov est lié à la connexion historique entre les étangs et Vydymač se distingue par sa proximité immédiate avec la localité.
Chapelles et mémoire historique
Une notice non datée du répertoire régional des édifices religieux indique que la plus grande Návesní kaple se zvoničkou de Smržov est très bien entretenue ; la chapelle est entourée d’une clôture. La Výklenková kaplička sv. Jána de Smržov est également décrite comme très bien entretenue dans une notice non datée de ce répertoire. Leurs appellations renvoient à des formes architecturales différentes : une chapelle avec clocher et une chapelle à niche.
En 1660, Jan Adolf Schwarzenberg fit construire de petites chapelles à Smržov, dans d’autres villages des environs et dans les champs. Elles étaient appelées maradasky et rappelaient les souffrances de la population locale.
Les Rybářské závody, les concours de pêche de Smržov, ont eu lieu pour la 26e fois en 2023 et pour la 27e fois en 2024. Si vous souhaitez associer votre voyage à cet événement, vérifiez les dates actuelles avant de planifier votre séjour.
Itinéraire et organisation pratique
La Naučná stezka Na Blata u Mazelova – trasa A suit le balisage jaune jusqu’à l’étang Dvořiště, puis traverse Smržov en direction de Lomnice nad Lužnicí. Ce circuit fait 48 km, est classé facile et demande 3,5 heures. Vérifiez le tracé avant votre voyage.
Le point de départ de l’itinéraire est accessible en voiture ou en train. Vérifiez les liaisons à jour avant de partir. Vous pourrez ainsi organiser votre trajet selon le mode de transport choisi, sans vous fier à un horaire précis.
Pour les promenades et les sorties à vélo dans les environs de Lomnice nad Lužnicí et de Smržov, une notice de 2022 mentionne Baštýřův krmelec, près de l’étang Dvořiště, comme lieu de pause. Il se trouve peu avant la montée sur la digue. Avant votre sortie, vérifiez si vous pouvez actuellement vous y restaurer.
Découvrez d’autres destinations : Višňová U Kardašovy Řečice, Střížovice U Kunžaku, Ceska Olesna, Hadravova Rosička, Horní Pěna, Dačice, Hospříz, Červený Hrádek
Pour consulter la vue d’ensemble des destinations de niveau supérieur : Okres Jindřichův Hradec.
