Kostelní Radouň : église, étangs et sentier pédagogique

Kostelní Radouň se découvre sous différents aspects : ruisseau et étangs font partie du paysage, tandis que l’église, le pèlerinage et une statue de pierre constituent des points de repère culturels concrets. Le sentier pédagogique Čertův kámen ajoute un itinéraire décrit. Ainsi, vous pouvez déterminer, au moment de choisir votre destination, si vous souhaitez mettre au premier plan l’histoire culturelle locale, les caractéristiques du paysage ou un itinéraire de randonnée.

Le Račí potok et les étangs

Le Račí potok traverse Kostelní Radouň sur environ trois kilomètres. Le territoire cadastral compte 17 étangs ; le plus grand, Černoleský ou Panský, couvre 11,5 hectares. Ces éléments aquatiques concernent différentes échelles : le ruisseau traverse la localité, le nombre d’étangs se rapporte au territoire cadastral et le plus grand étang désigne un plan d’eau précis. Cette distinction est utile si vous souhaitez associer votre impression du voyage plutôt au parcours dans la localité ou au paysage du territoire cadastral. Černoleský et Panský désignent le même étang, et non deux plans d’eau différents.

L’église Saint-Vitus et la tradition locale

L’église Saint-Vitus est classée monument culturel protégé depuis 1958. Elle abrite notamment une chaire rococo datant de 1768 et possède un presbytère polygonal dont les fenêtres conservent leurs remplages d’origine. Le presbytère désigne la partie du chœur d’une église ; polygonal décrit sa forme à plusieurs côtés. Le remplage est l’agencement structuré des fenêtres. La chaire apporte un repère chronologique distinct. Ensemble, ces éléments permettent de distinguer les caractéristiques de la forme architecturale de celles du mobilier.

Une autre particularité culturelle est la statue de pierre de saint Jean Népomucène. Elle se dresse entre le mur du cimetière et le jardin du presbytère. Le pèlerinage traditionnel a lieu à une date précise de l’année : le premier dimanche après la Saint-Vitus, le 15 juin. Si vous voyagez spécialement pour le pèlerinage, vérifiez le programme local de l’année de votre voyage. Vous pourrez ainsi vous référer à la date traditionnelle tout en adaptant votre organisation à l’année concernée.

Sentier pédagogique Čertův kámen

Le sentier pédagogique Čertův kámen relie Lodhéřov et Kostelní Radouň. Il suit le balisage vert d’un sentier de randonnée existant et mesure 4,5 kilomètres. Le parcours comprend neuf panneaux d’information et cinq installations sportives et ludiques. Sont mentionnés des balançoires, des éléments d’équilibre et d’escalade, ainsi que des équipements pour le saut en hauteur et le saut en longueur. Pour préparer votre visite, vous pouvez donc tenir compte de la longueur du parcours, de ses panneaux d’information et de ses installations. Les équipements peuvent changer ; renseignez-vous sur l’état actuel du sentier avant de partir.

Čertův kámen, situé à 659 mètres au-dessus du niveau de la mer, est le point culminant du sentier pédagogique et se trouve dans le massif dit de Klenovský. La description de l’itinéraire comprend ainsi à la fois une liaison nommée entre deux localités et un point culminant expressément désigné. Pour comparer différentes options d’excursion, le sentier pédagogique offre des critères concrets : sa longueur, son balisage, ses installations et son point culminant sont clairement indiqués.

Circuits de Radouň

Pour les Radouňské okruhy, le site de l’événement se trouve à la sortie de Kostelní Radouň en direction d’Okrouhlá Radouň. Le départ et l’arrivée de la course y sont situés. Si cet événement motive votre voyage, vérifiez les informations à jour à l’avance, car l’organisation peut changer. Ce lieu peut ainsi constituer un motif de voyage à part entière, distinct du pèlerinage lié à la Saint-Vitus et des thèmes paysagers et culturels de la localité.

Découvrez d’autres destinations : Horní Pěna, Vlčetínec, Dunajovice, Drunče, Nová Hlína, Ceské Velenice, Hadravova Rosička, Lužnice

Accéder à l’aperçu général des voyages : district de Jindřichův Hradec.