Žabovřesky : histoire du village et paysage d’étangs

Žabovřesky associe une longue histoire locale aux traditions de la commune et au paysage d’étangs du Dehtář tout proche. Pour préparer votre voyage, il est utile de distinguer les différents attraits : dans le village, l’histoire et les coutumes occupent une place centrale, tandis que les activités liées à la nature et à l’eau concernent surtout le Dehtář et sa digue. Vous pouvez ainsi déterminer si vous souhaitez surtout découvrir l’histoire du village, les paysages ou les itinéraires pour une excursion à vélo ou une randonnée.

Histoire et vie communale

La plus ancienne mention écrite de Žabovřesky remonte à 1334. Le 26 mai 1334, Jan Lucemburský échangea Žabovřesky, Dehtáře et Radošovice, qui dépendaient de la forteresse de Poděhusy, avec les Rosenberg contre le château fort de Janovice nad Úhlavou.

Dans le village se trouve la chapelle de niche de saint Jean Népomucène, inscrite comme monument culturel immobilier sous le numéro d’enregistrement 35016/3-618. Dans le village voisin de Dehtáře, au carrefour de Žabovřesky–Břehov, se trouve un petit monument religieux maçonné datant de la première moitié du XIXe siècle.

Les traces d’habitat sont antérieures à ces références médiévales. Des vestiges archéologiques d’un établissement ancien ont été découverts au pied du Vosí vrch. Dans la zone du Vosí vrch, des objets en céramique datant de la fin de l’âge du bronze, de la période de Hallstatt, de la période de La Tène et du haut Moyen Âge ont été mis au jour. L’histoire locale va ainsi des découvertes de différentes périodes anciennes jusqu’à la mention écrite du XIVe siècle.

Sur la place du village se trouve un petit clocher, dont la cloche sonne régulièrement l’angélus. Le Masopust est une tradition communale récurrente organisée par la Žábácká mládenecká koleda. La septième édition a eu lieu en 2015 ; un nouvel événement a été annoncé pour 2025. Selon la légende locale, Jan Žižka aurait passé la nuit au moulin de Žabovřeský mlýn lors de son trajet du château de Poděhusy à Zlatá Koruna. Lors des Hasičské Májové hody, le 31 mai 2025, à côté du centre culturel, les visiteurs ont pu goûter des plats et des boissons.

Dehtář : paysage d’étangs, nature et itinéraires

L’histoire de la commune associe le nom du village de Žabovřesky à de nombreux étangs, mares et zones humides, où vit une faune et une flore variées. L’étang de Dehtář, situé à proximité, a été mis en eau en 1479. Il couvre 260 hectares et sert aujourd’hui à la pisciculture et aux loisirs. La zone de protection des oiseaux de Dehtář se trouve également à proximité ; elle protège notamment la sterne pierregarin (Sterna hirundo) et l’oie cendrée (Anser anser).

Sur la digue de Dehtář, accessible depuis le hameau de Dehtáře, dans la commune de Žabovřesky, se trouvent un lieu de baignade, une petite plage herbeuse, un accès en pente douce à l’eau et un petit parking. Les conditions d’accès et de loisirs peuvent varier selon la saison ; vérifiez-les avant votre visite.

La piste cyclable 1083 traverse Žabovřesky. La piste cyclable 1085, entre Holašovice et Zliv, ainsi que le sentier de randonnée balisé en jaune du KČT, entre Hluboká nad Vltavou et Dubné, passent également par la digue de Dehtář. Vous pouvez ainsi distinguer un itinéraire cyclable qui traverse le village des deux itinéraires qui longent la digue. Vérifiez la numérotation et le balisage avant votre excursion.

Découvrez d’autres destinations : Mokrý Lom, Horní Slověnice, Vitín, Kvítkovice, Hosty, Zirnau, Chraschtian, Polzov

Accédez à la vue d’ensemble des destinations de la région : Okres České Budějovice.