Découvrez Zirnau

Zirnau associe un paysage situé à la lisière du bassin de Hlubocká (Zbudovská) à des édifices historiques à Dříteň. Si vous cherchez un hôtel pour votre séjour, vous pouvez d’abord déterminer si vous privilégiez la nature, l’architecture baroque ou une combinaison des deux.

Paysage et zone protégée

Dříteň se trouve à la lisière du bassin de Hlubocká (Zbudovská), dans un paysage ponctué d’étangs et d’édifices historiques. Depuis les environs de Dříteň, la vue porte jusqu’à Blanský les et à la forêt de Bohême. La visibilité dépend des conditions météorologiques ; elles sont donc déterminantes pour les panoramas lointains.

La Radomilická mokřina fait partie du cadre naturel. Depuis le décret gouvernemental n° 132/2005 du Recueil des lois, elle est une zone européenne protégée d’importance communautaire, portant le code CZ0313116. Elle a également été désignée réserve naturelle par le décret n° 30/2011 du Conseil de la région de Bohême-du-Sud. Sur le territoire communal de Dříteň, des terrains situés dans la zone cadastrale de Záblatí font partie de cette zone européenne protégée. Si vous prévoyez de la visiter, renseignez-vous au préalable sur les conditions d’accès en vigueur.

Château, église et monument

Au centre de Dříteň se trouve un château baroque, bordé par un domaine agricole et une place publique. Le centre du village réunit ainsi un château, un domaine agricole et un espace public. Pour planifier votre voyage, le château constitue un point de repère concret si vous vous intéressez à l’architecture historique et à la structure d’un village.

L’église Saint-Dismas a été construite en 1691 par Giacomo Antonio de Maggi, architecte au service des Schwarzenberg. C’est un édifice baroque octogonal de plan centré, doté d’une tour occidentale en avant-corps et d’un presbytère rectangulaire. Le terme « plan centré » désigne une forme architecturale organisée autour d’un centre ; ici, cette organisation se traduit par la forme octogonale. L’église est accessible pendant les offices. Prévoyez donc votre visite en fonction des horaires des offices.

La statue de saint Jean Népomucène est un autre témoignage de l’histoire locale. Ce monument culturel date de 1757 et se trouvait à l’origine près du château. La mention de son emplacement d’origine fait partie de son histoire ; elle ne désigne pas son emplacement actuel. À Dříteň, différents repères historiques se complètent ainsi : le château, un édifice religieux et un monument isolé.

Forge et lieu d’événements

La forge de Dříteň peut également être observée à travers sa forme architecturale. Ce bâtiment en maçonnerie enduite est de plan rectangulaire. Une arche classique semi-elliptique s’ouvre sur l’espace de travail de l’entrée ; au-dessus se trouve un toit à deux pans couvert de tuiles. Ces détails donnent au bâtiment une apparence architecturale différente de celle du château et de l’église.

En 2025, l’ancienne forge abritait l’auberge « Hospůdka na kovárně ». Comme son usage peut changer, vérifiez avant votre visite si l’auberge est toujours en activité.

Une représentation théâtrale publique de « Drákula » a eu lieu au centre culturel, social et éducatif du château de Dříteň. Si vous souhaitez inclure un événement dans votre séjour, consultez la programmation actuelle. L’église et la représentation théâtrale correspondent à des temporalités différentes : la visite de l’église dépend des horaires des offices, tandis qu’une représentation a lieu à la date prévue pour l’événement.

Vous pouvez ainsi définir le thème principal de votre voyage avant de comparer les hôtels à Zirnau.

Découvrez d’autres destinations : Kamenný Újezd, Dehtar, Hartowitz, Teindles, Zahájí, Trebícko, Sedlec, Jílovice

Pour consulter l’aperçu général des voyages : district de České Budějovice.