Bida : baignade en milieu naturel, sentiers forestiers et histoire locale

Bida réunit plusieurs attraits pour un séjour : le site de baignade en milieu naturel Koupaliště Borek, des sentiers de randonnée dans la forêt de Mojský les et des traces de l’histoire locale et minière. Si vous choisissez une destination en fonction d’activités concrètes, plusieurs options s’offrent à vous ici. Le site de baignade regroupe des installations aquatiques et de loisirs ; les sentiers forestiers et les témoignages historiques invitent à découvrir le paysage et le passé. Vous pouvez ainsi décider si, pour votre voyage, le site de baignade, les promenades en forêt ou le caractère historique de la localité sera déterminant.

Site de baignade en milieu naturel près de la forêt de Mojský les

Le site de baignade en milieu naturel Koupaliště Borek se trouve sur la rue U Studánky, à Borek, juste à côté de la forêt de Mojský les et du ruisseau Kyselá voda. La qualité de l’eau est maintenue grâce à des lagunes filtrantes biologiques, sans additifs chimiques. L’installation comprend une pataugeoire, une aire de jeux pour enfants et un bassin naturel destiné aux visiteurs plus âgés ; elle dispose également d’un ponton de baignade et d’une tour de plongeon. Le bassin naturel atteint jusqu’à 3,6 mètres de profondeur. « Jusqu’à » indique une valeur maximale, et non une profondeur uniforme dans tout le bassin.

Sentiers forestiers et Orty

À la lisière du massif forestier de Mojský les, des sentiers de randonnée se trouvent près du terminus. Les points de repère diffèrent selon l’endroit : le site de baignade se trouve sur la rue U Studánky, au bord du ruisseau Kyselá voda, tandis que les sentiers de randonnée sont situés près du terminus, à la lisière de la forêt de Mojský les. Le monument naturel d’Orty comprend également le territoire cadastral de Borek u Českých Budějovic. Le complexe minier d’Orty couvre environ 12 hectares ; ses galeries souterraines totalisent plus de 5,6 kilomètres. Ces chiffres renvoient à des mesures différentes : le nombre d’hectares correspond à la superficie du complexe, et le nombre de kilomètres à la longueur totale des galeries.

Exploitation minière, histoire de la construction et chemin de fer forestier

Borek était à l’origine un village minier. L’ancienne auberge Schwarzenberg pour voyageurs, portant le numéro 1, constitue un repère architectural : il s’agit d’un bâtiment néoclassique datant de 1815-1816. Près de la mairie se trouve également un simple clocher en bois constitué de deux poteaux. Ces deux exemples illustrent des formes architecturales différentes : d’un côté, une auberge néoclassique ; de l’autre, un clocher sobre.

Les traces du chemin de fer forestier à vapeur relient elles aussi paysage et histoire : les sentiers forestiers, avec leurs remblais et déblais dans les environs de Borek, rappellent l’ancienne ligne. Celle-ci a été construite après la violente tempête de 1916 pour évacuer le bois abattu par le vent et a fonctionné environ jusqu’en 1921. Les origines de Borek comme village minier et l’histoire ultérieure du chemin de fer forestier constituent ainsi deux thèmes historiques distincts.

Accès en bus

Borek est desservi par les lignes de bus du réseau de transports publics de České Budějovice. Les lignes sont intégrées à une zone tarifaire unique. Si vous prévoyez de prendre le bus, vérifiez les horaires et les informations tarifaires en vigueur auprès de l’opérateur avant le départ, car ces deux éléments peuvent changer.

Découvrez d’autres destinations : Duben, Teindles, Strazkovice, Srubec, Budweis, Rimov, Kamenný Újezd, Vidov.

Accédez à la présentation générale des destinations : Okres České Budějovice.