Découvrir Woskrzenice Małe

L’ancien itinéraire équestre « Wiosenny trakt » et l’ensemble folklorique « Wrzos » représentent deux liens distincts avec Woskrzenice Małe. Si vous cherchez un hôtel pour un séjour dans la région, l’itinéraire équestre et le travail culturel de l’ensemble offrent deux pistes différentes : un lien historique entre un haras et une halte en forêt, ainsi que le théâtre et les coutumes des moissons.

L’itinéraire équestre et l’ancien centre équestre

L’itinéraire équestre « Wiosenny trakt » a été adapté et balisé. Deux rampes facilitaient la montée à cheval et la descente pour les personnes en situation de handicap. Lors de son inauguration, le 13 juin, le parcours reliait le haras « Wiosenny Wiatr », à Woskrzenice Małe, à une halte en forêt adaptée aux personnes en situation de handicap se déplaçant à cheval. Le haras se trouvait dans le village et était dirigé par Elżbieta et Mariusz Kolendowie. Les aménagements concernaient ainsi deux situations : monter à cheval et en descendre, et faire une halte pour les personnes en situation de handicap à cheval. Avant d’organiser un déplacement concret, veuillez vérifier si l’itinéraire est actuellement accessible.

Un article de 2015 mentionne la halte « Zielone Oko », dans la forêt, le long de l’itinéraire équestre, à proximité de Woskrzenice Małe. On pouvait notamment y faire des grillades ; un espace de repos clôturé pour les chevaux était également disponible. D’autres itinéraires équestres balisés aux alentours du haras sont aussi mentionnés pour 2015. L’itinéraire « Wiosenny trakt » reliait le haras à la halte en forêt ; les autres itinéraires étaient situés dans le secteur du centre équestre. Si vous prévoyez de vous arrêter à l’un de ces endroits, veuillez vérifier au préalable qu’ils sont actuellement accessibles.

Ensemble folklorique et coutumes des moissons

L’ensemble folklorique « Wrzos » a été fondé en 1998 et est associé aux Sołectwa voisines de Woskrzenice Duże et de Woskrzenice Małe. Ses membres ont créé et présenté la pièce de théâtre rituel « Wieczory przy kądzieli ». La production a reçu le premier prix au Powiatowy Przegląd Teatrów Obrzędowych de Drelów. L’histoire de « Wrzos » associe ainsi un lien avec les deux Sołectwa voisines à un travail théâtral concret et à la distinction qu’il a obtenue.

Depuis des années, les membres de « Wrzos » tressent des couronnes des moissons, présentées lors de la fête communale des moissons. Outre le travail scénique, les couronnes et leur présentation lors de la fête témoignent donc aussi du travail culturel de l’ensemble. Si vous souhaitez venir assister à une représentation ou à la fête des moissons, veuillez vérifier les dates au préalable.

Pour choisir votre thème, ces deux liens se distinguent : l’histoire de l’itinéraire équestre attire l’attention sur son tracé et ses aménagements spécifiques ; pour « Wrzos », l’accent est mis sur le théâtre et les coutumes des moissons. Vous pouvez ainsi déterminer si vous vous intéressez davantage à l’aménagement historique de l’itinéraire ou au travail culturel des Sołectwa voisines.

Découvrez d’autres destinations : Terespol, Małaszewicze, Pratulin, Leśna Podlaska, Solinki, Cieleśnica, Biała Podlaska, Kodeń.

Consultez l’aperçu général des voyages : Bialski.