Kodeń – pèlerinage, culture et nature au bord du Bug

Kodeń se trouve au bord du Bug et est une destination de pèlerinage depuis des siècles pour les fidèles de toute la Pologne. Le sanctuaire marial marque le village ; les églises, la calvaire de Kodeń, un jardin d’herbes mariales et les activités au bord de l’eau offrent des expériences variées. Vous pouvez ainsi organiser votre séjour autour de l’histoire religieuse, des édifices historiques ou des activités au bord du fleuve.

Pèlerinage et églises à Kodeń

La fête annuelle de l’indulgence au sanctuaire de Notre-Dame de Kodeń commence le 14 août. Elle atteint son apogée le 15 août, jour de l’Assomption de la Vierge Marie ; des milliers de pèlerins y participent. Le sanctuaire marial attire depuis des siècles des fidèles de toute la Pologne. Si la fête est la raison de votre voyage, ces deux journées d’août sont essentielles pour planifier votre séjour.

L’église paroissiale Sainte-Anne témoigne elle aussi de l’histoire du village : elle a été construite entre 1629 et 1635 dans le style Renaissance tardive. Avec l’église orthodoxe, elle rappelle l’histoire multiculturelle de la région. La chapelle du cimetière Saint-Laurent a été édifiée entre 1683 et 1685 grâce à l’engagement de Kazimierz Władysław Sapieha. Les périodes de construction montrent que l’histoire religieuse et architecturale de Kodeń s’étend sur plusieurs siècles.

Calvaire et édifices historiques

Les stations du chemin de croix de la calvaire de Kodeń suivent des remparts rénovés, qui entourent l’église du Saint-Esprit et l’ancien château. La chapelle de l’église du Saint-Esprit fait également partie du chemin de croix. L’église abrite le crucifix vénéré « Ukrzyżowany Uśmiechnięty » : le Christ y est représenté avec un visage serein et souriant. Le chemin de croix, l’église et le domaine du château forment un ensemble historique singulier.

Les fondations du château Sapieha, des ouvrages de terre du XVIIe siècle et un arsenal du XVIe au XVIIe siècle ont été préservés. La porte historique Brama Unicka se trouve ul. Sławatyckiej. Les groupes de visiteurs peuvent réserver un guide laïc, qui les accompagne sur le site de la calvaire et jusqu’aux ruines du château. Les groupes organisés qui visitent le sanctuaire sont priés de s’inscrire à la porterie du monastère. Convenez à l’avance des modalités de visite de groupe directement avec le sanctuaire.

Jardin d’herbes mariales et activités au bord de l’eau

Le jardin d’herbes mariales est aménagé en labyrinthe évoquant des pétales de roses qui s’épanouissent. Cette forme rappelle le chapelet et souligne le caractère de ce lieu de pèlerinage marial. Une grande fontaine et quatre plus petites complètent l’ensemble ; des vérités fondamentales de la foi y sont représentées sous forme de livres. Les visiteurs peuvent goûter ou acheter des herbes fraîches et séchées, et boire une tisane. Si ces activités sont importantes pour votre visite, renseignez-vous à l’avance sur leur disponibilité actuelle.

Au bord de la forêt, à côté du Rozlewisko Genezaret, se trouve une grotte abritant une statue de Notre-Dame de Fatima. Depuis le port, les visiteurs peuvent traverser le Rozlewisko en pédalo et rejoindre le réservoir. Avant de prévoir une sortie, vérifiez les dates actuellement disponibles. Le port de Paweł Sapieha est un lieu de détente qui invite à la pêche.

Pistes cyclables et sentiers de randonnée au bord du Bug

À Kodeń, les activités touristiques comprennent des pistes cyclables et des sentiers de randonnée le long du Bug, ainsi que des excursions en kayak. La route Green Velo – Wschodni Szlak Rowerowy traverse le village. Le tronçon de la voïvodie de Lublin fait environ 351 kilomètres et passe notamment par Janów Podlaski, Kodeń, Sławatycze, Włodawa et Chełm. Ces itinéraires sont de nature différente : Green Velo fait partie d’un parcours cyclable plus long, tandis que le kayak et les activités de détente au bord du Bug offrent d’autres façons de profiter d’un séjour au bord du fleuve. Vérifiez les informations à jour sur les itinéraires avant de partir.

Découvrez d’autres destinations : Małaszewicze Duże, Slawatycze, Bubel-Łukowiska, Gnojno, Woskrzenice Małe, Leśna Podlaska, Mokrany Nowe, Horbów.

Accéder à la présentation générale des destinations : Bialski.