Errol : nature, canoë et motoneige

Errol se trouve dans la région touristique de Great North Woods, dans le New Hampshire, et comprend la moitié du lac Umbagog. La rivière Androscoggin prend sa source à Errol, au bord du lac. Pour votre séjour, la ville offre donc plusieurs possibilités : activités nautiques, observation de la nature et motoneige. Si vous cherchez des hôtels à Errol, réfléchissez d’abord aux intérêts qui comptent le plus pour votre voyage.

Lac, rivière et accès

Le parc d’État d’Umbagog Lake compte 33 emplacements de camping isolés et quatre cabanes isolées autour du lac. Les emplacements et les cabanes sont accessibles uniquement par bateau. Ces hébergements se distinguent donc clairement d’un séjour à l’hôtel : l’accès par bateau doit être pris en compte dans la préparation. À Errol, vous pouvez rejoindre la rampe de mise à l’eau de la NH State Boat Launch sur la rivière Androscoggin en empruntant North Mountain Pond Road. Les emplacements et les cabanes isolés ne sont accessibles que par bateau ; la route indiquée mène à la rampe de mise à l’eau. Les conditions et les restrictions d’accès à la rampe peuvent changer. Vérifiez donc les informations officielles sur l’accès avant de partir.

Activités nautiques et nature

Le parc d’État d’Umbagog Lake possède une plage où l’on peut se baigner ; les horaires d’ouverture saisonniers peuvent varier. Au parc d’État de Mollidgewock, il est possible de louer des canoës et des kayaks, là aussi selon des horaires saisonniers variables. Le parc est situé sur les rives de la rivière Androscoggin, dans la zone pittoresque de Thirteen Mile Woods. Le parc Androscoggin Wayside est un endroit pittoresque pour pique-niquer et un lieu prisé pour faire du canoë. Les possibilités varient selon que vous souhaitez vous baigner, louer un canoë ou un kayak, ou combiner une sortie en canoë avec un pique-nique. Si la baignade ou la location vous intéresse, consultez les informations des parcs pour la période de votre voyage.

À proximité de la destination se trouve le refuge faunique national d’Umbagog. La pêche, la chasse, l’observation de la faune et la randonnée comptent parmi les activités les plus populaires sur place. Outre les activités nautiques, les environs d’Errol offrent ainsi d’autres possibilités, notamment l’observation de la nature et les promenades.

Motoneige et sentiers

Errol est une destination de vacances prisée des motoneigistes. Le magasin L.L. Cote, à Errol, vend des motoneiges ; son assortiment peut changer. Le réseau de sentiers de l’Umbagog-Millsfield ATV Club comprend également Errol. Les itinéraires et le règlement du club peuvent changer ; il est donc conseillé de vérifier les informations à jour avant une sortie. La motoneige et le quad sont des activités différentes ; tenez donc compte des consignes et des conditions propres à chacune. Un document de financement des sentiers de 2024 indique qu’une couche de matériau est nécessaire sur environ 1,25 mile du Long Pond Trail à Errol, en raison de gros rochers. Il précise qu’il faut plus de 18 pouces de neige pour damer le sentier. Comme l’état des sentiers peut changer, vérifiez leur état actuel avant une sortie.

Découvrez d’autres destinations : Groveton, Colebrook, Whitefield, Gorham, Dummer, Milan, Lancaster, Berlin

Accéder au guide général des voyages : Coos.