Découvrir Radslav au bord du lac de retenue de Lipno

Radslav est une station de vacances située sur une péninsule derrière Bližná, à environ 4 km de Černá v Pošumaví. Elle a vu le jour après la mise en eau du lac de retenue de Lipno, à l’emplacement de l’ancien village de Ratschlag. La station de vacances actuelle et l’ancien village représentent ainsi deux chapitres distincts dans le temps d’une même histoire locale. Pour préparer votre voyage, les itinéraires cyclables, les points de vue et la chapelle constituent des repères concrets, en plus de cette référence historique.

Chapelle et histoire locale

Sur la place du village se trouve le tilleul Lípa Radslav, protégé à titre individuel, à côté de la chapelle locale. Les conditions de protection et les règles d’accès peuvent changer ; renseignez-vous sur les règles en vigueur avant votre visite. Une communication de la commune datant de 2021 mentionne une carte dans la chapelle, qui montre les bâtiments d’origine de Radslav avant leur submersion par le lac de retenue de Lipno. L’exposition a pu évoluer depuis. La reconstruction de la chapelle s’est achevée en septembre 1995. La carte attire l’attention sur les bâtiments anciens, tandis que la reconstruction situe une période ultérieure de l’histoire de l’édifice.

Vélo et points de vue

L’Okruh Jestřábí fait 8 km et une famille peut le parcourir à vélo en moins de 50 minutes à un rythme tranquille. Les conditions de circulation à vélo peuvent varier ; cette durée est donc à considérer comme une indication pour préparer votre excursion. La montée la plus difficile de l’Okruh Jestřábí à Radslav est récompensée par un point de vue sur les baies de Radslavská et de Vltavská. La visibilité sur les baies dépend des conditions météorologiques. Le circuit comprend également l’aire de repos Radslavské odpočívadlo, qui offre un point de vue ; ses équipements et sa signalisation peuvent changer.

Vers l’embarcadère et la péninsule

L’itinéraire qui mène à l’embarcadère de Dolní Vltavice part de Jestřábí, passe par Radslav et Bližná et traverse une nature préservée sur la rive droite de la Vltava. Au sommet de la péninsule, un point de vue donne sur le lac de retenue de Lipno, de Horní Planá à Kovářov, ainsi que sur l’ensemble du massif de la Šumava. Là aussi, la visibilité dépend des conditions météorologiques. Depuis le sommet, le regard embrasse le lac de retenue et le massif ; la montée, elle, met en valeur les baies de Radslavská et de Vltavská.

Accès et choix d’itinéraire pour votre séjour

Deux routes étroites relient Černá v Pošumaví à Radslav : l’une passe par Bližná, l’autre par Jestřábí. Sur ces routes étroites, il faut se ranger dans les espaces prévus à cet effet lorsque des véhicules se croisent. Pour votre trajet, vous pouvez distinguer les deux itinéraires en fonction des localités traversées.

Vous pouvez ainsi choisir entre un circuit avec une durée indicative et un itinéraire dont la destination est l’embarcadère. Si l’embarcadère fait partie de votre programme, vérifiez séparément les horaires du service de ferry.

Découvrez d’autres destinations : Dolní Vltavice, Blizna, Muckov, Mokrá, Plánicka

Consultez la présentation générale des voyages : Cerna V Posumavi.