Découvrir Moyne

Moyne (Mojné) comprend les trois hameaux historiques de Černice, Mojné et Záhorkovice. Son caractère rural se manifeste par de grandes exploitations agricoles, de plus petites fermes et de simples chaumières. Toutefois, le caractère originel du lieu a été en partie transformé par des rénovations et de nouvelles constructions depuis le milieu du XXe siècle environ. Pour organiser votre séjour, vous trouverez ici un réseau de chemins traversant les trois hameaux et un patrimoine architectural dont l’histoire se lit dans certains bâtiments et ensembles.

À vélo et à pied autour de Moyne

La piste cyclable 1197 traverse Černice, Mojné et Záhorkovice. Au-dessus de Rájov, on peut la rejoindre à l’arrêt de bus Zlatá Koruna–Harazim. Pour vous orienter, deux sentiers de randonnée balisés aux itinéraires différents sont décrits : un sentier balisé en rouge mène de Harazim à Černice, puis passe par le moulin Jílkův mlýn pour rejoindre Mirkovice. Le sentier balisé en jaune commence à Černice, mène à Kulichův kříž et se poursuit vers Chabičovice. Les points de départ et les étapes nommées permettent de distinguer les itinéraires sans les confondre.

Le balisage et les itinéraires peuvent changer ; vérifiez donc la signalisation en vigueur avant votre sortie à vélo ou à pied. Vérifiez également au préalable le point d’accès et les informations concernant l’arrêt. Pour choisir entre une excursion à vélo et une randonnée, les lieux et points de passage mentionnés offrent des repères concrets : la piste cyclable traverse les trois hameaux historiques, tandis que chacun des deux sentiers de randonnée relie un point de départ nommé à d’autres lieux.

Paysage urbain et patrimoine architectural

Au centre de Mojné se trouve une forge d’origine avec un clocher. La mairie et un commerce se trouvent également aujourd’hui au centre du village ; vérifiez les informations à jour si vous comptez utiliser ces services. À Černice, l’église Sainte-Marie-Madeleine forme un ensemble bien conservé avec son clocher, sa chapelle funéraire, le mur du cimetière et un ossuaire de passage intégré au mur. Le presbytère de Černice est de style gothique tardif dans son noyau d’origine, comme en témoigne le portail à arc surbaissé conservé au rez-de-chaussée.

La chapelle Saint-Sébastien de Mojné a probablement été construite avant le milieu du XVIIIe siècle. Une sculpture sur bois du saint se trouve dans la niche ; la chapelle est aussi un exemple d’architecture de petite échelle de grande qualité. À Záhorkovice se trouve la ferme classée no 3, qui n’est pas ouverte au public. Vérifiez les informations relatives à l’accès avant de vous y rendre et ne prévoyez pas de visiter l’intérieur de la ferme.

Une autre trace culturelle mène à Černice : une plaque commémorative est apposée sur la maison natale de Karel Hrdina. Hrdina a traduit aussi bien la « Vlastní životopis Karla IV. » que la « Chronique de Bohême » de Cosmas. La zone de paysage protégé de Blanský les se trouve également près de Moyne.

Histoire et traditions locales

Mojné a appartenu pendant plus de quatre siècles et demi aux possessions du monastère de Svatá trnová koruna. Un document de 1315 mentionne Mojné et Černice parmi les biens que Bavor III de Strakonice a donnés au monastère.

La tradition carnavalesque transmise par les habitants distingue également Moyne des coutumes des environs : la célébration marquant la fin de la période du carnaval, avec le déroulement particulier du « Koníček », se tenait exclusivement à Mojné. Elle différait des cortèges habituels dans le Doudlebsko, associés à la rose ou à la paille. Cette description se rapporte à une tradition historique documentée ; elle n’implique pas qu’elle soit aujourd’hui reproduite.

Le restaurant Pod Kaštanem est indiqué à l’adresse Mojné 27, 382 32 Velešín. Vérifiez les informations à jour avant de vous y rendre. Vous pourrez ainsi organiser votre séjour autour des hameaux historiques, des bâtiments décrits et des itinéraires indiqués, sans négliger les différentes conditions d’accès.

Découvrez d’autres destinations : Borova, Meinetschlag, Mirkowitz, Podesdorf, Hohenfurth, Zwickau, Klení, Unterbreitenstein.

Retour à l’aperçu général des voyages : Okres Český Krumlov.