Meinetschlag : randonnée et histoire

Meinetschlag (Malonty) se trouve à 690 m d’altitude, en bordure de la zone paysagère protégée de Novohradské hory. Les environs se prêtent à la randonnée et offrent des possibilités de pêche. Les édifices historiques complètent le cadre paysager et offrent d’autres pistes thématiques concrètes pour le voyage.

Randonnée et pêche dans les environs

Une publication régionale consacrée au tourisme, parue en 2025, indique que l’itinéraire reliant la place du village de Malonty au Jelení vrch mesure 4,91 km et nécessite environ deux heures à pied. Cette randonnée précise peut ainsi être évaluée tant par sa distance que par une durée approximative. Le Jelení vrch, également connu sous le nom de Doppler, culmine à 956 m. Cette altitude fournit un repère supplémentaire pour se situer à destination.

Le sentier pédagogique virtuel de l’école de Malonty constitue un autre lien avec la randonnée. Il mesure environ 5 km et découle d’un projet achevé en 2012. Les distances sont proches : 4,91 km pour l’itinéraire jusqu’au Jelení vrch et environ 5 km pour le sentier pédagogique. Elles correspondent toutefois à deux offres différentes : une randonnée à pied décrite entre la place du village et la montagne, et un sentier pédagogique scolaire virtuel. Pour l’itinéraire jusqu’au Jelení vrch, il faut aussi compter environ deux heures de marche ; le caractère scolaire et virtuel du sentier pédagogique lui confère un thème qui lui est propre. Le format, la distance et le temps à prévoir permettent ainsi de distinguer les deux offres.

Église et histoire de la construction

L’église en pierre enduite Saint-Barthélemy se dresse sur une colline au-dessus de Malonty, au milieu du cimetière. La chapelle Sainte-Barbe fait partie de l’ensemble religieux. Le chœur de l’église est adossé au mur sud de la chapelle. L’ensemble relie ainsi deux édifices religieux selon une disposition architecturale précise.

La partie de l’église à deux nefs a été construite peu après le chœur. Sa construction est datée du premier quart ou du premier tiers du XVe siècle. Le terme « à deux nefs » désigne la division de l’espace de l’église en deux nefs. Outre l’emplacement de l’église sur la colline, ce détail architectural peut ainsi être situé dans le temps.

Histoire locale et calvaire

Malonty est mentionné pour la première fois par écrit en 1360. Les premiers colons ont fondé deux verreries dans les environs. Ces éléments historiques dépassent ainsi le cadre des édifices : ils comprennent à la fois la première mention écrite du lieu et les activités artisanales menées dans les environs.

Un calvaire en pierre de style gothique tardif, datant du XVIe siècle, se trouve sur la route reliant Malonty à Kaplice. Ce petit monument religieux complète les édifices religieux par un autre bâtiment historique situé le long de la route. Le matériau, le style et le siècle permettent de situer précisément le calvaire, en complément de l’histoire architecturale de l’ensemble religieux.

Si vous cherchez un hôtel pour séjourner à Meinetschlag, vous pouvez choisir l’orientation de votre voyage en fonction de ces thèmes : la randonnée décrite et sa durée approximative, ou l’histoire locale et architecturale.

Découvrir d’autres destinations

Découvrir d’autres destinations : Jaromer, Oberhaid, Subschitz, Zwickau, Cerna V Posumavi, Groß Umlowitz, Klení, Friedberg

Retour à la vue d’ensemble des destinations : Okres Český Krumlov.