Borečnice : histoire du village, chapelles et itinéraires cyclables

Si vous cherchez un hôtel à Borečnice, les thèmes liés à la localité peuvent vous aider à choisir votre destination. Borečnice associe une histoire qui remonte au XIVe siècle à deux chapelles et à des itinéraires pour les piétons et les cyclistes. Les dates historiques, l’histoire de la construction des chapelles et les détails des itinéraires vous offrent différents repères pour votre séjour.

L’histoire du village et ses liens avec Písek

Borečnice est attestée par écrit depuis 1354. À cette époque, Jakub de Borečnice exerçait la fonction de vice-châtelain à Písek et y gérait les recettes. Le 14 mars 1405, Mikuláš, dit Volyňský, alors propriétaire du village, céda Borečnice ainsi que deux moulins à l’hôpital de Písek, fondé par les chevaliers de la Croix à l’étoile rouge. Ces deux dates relient la localité à Písek de deux façons différentes : en 1354, par la fonction et l’activité de Jakub, et en 1405, par la cession à l’hôpital de cette ville.

Deux chapelles et leur histoire architecturale

La chapelle du village est dédiée à l’Immaculée Conception de la Vierge Marie. Elle fut construite en 1855, après que le poteau qui servait auparavant à porter la cloche eut pourri. La chapelle Panny Marie Lurdské a une autre histoire : construite en pierre de taille en 1871 au-dessus du moulin Tlučkův mlýn, elle s’inspire de la chapelle de pèlerinage de Lourdes et fut édifiée à la demande de la grand-mère du meunier local Kubricht. Le 1er mai 2012, elle fut consacrée à nouveau après avoir été restaurée par des habitants et des propriétaires de résidences secondaires de Borečnice. Les dates marquent deux étapes : 1871, la construction et la consécration, et 2012, la restauration et la nouvelle consécration.

L’ancien moulin au bord de l’Otava

Tlučkův, Sulanův mlýn fait partie de l’histoire de Borečnice et est mentionné pour la première fois par écrit en 1405. L’ancien moulin se trouvait sur la rive gauche de l’Otava et fut démoli dans le cadre de la construction du barrage d’Orlík ; le bâtiment n’a pas été conservé. La chapelle Panny Marie Lurdské est également liée à ce moulin : elle fut construite au-dessus de celui-ci. L’histoire du village réunit ainsi les traditions relatives au moulin et l’histoire de la construction de la chapelle, bien que le bâtiment du moulin n’existe plus.

La Sedláčkova stezka et les itinéraires cyclables

Pour les piétons et les cyclistes, la Sedláčkova stezka constitue un repère concret. Longue de 35 kilomètres, elle a été réaménagée en 2006 avec un tracé modifié et est conçue comme l’itinéraire cyclable n° 1225, ouvert à la circulation mixte des piétons et des cyclistes. La route cyclable 1158 mène à Borečnice par la stezka ; la route cyclable CT1158 continue de Borečnice jusqu’à Zlivice. Pour planifier vos excursions, vous pouvez distinguer les informations selon leur fonction : la longueur et l’usage mixte décrivent la Sedláčkova stezka, tandis que la route 1158 indique la liaison vers Borečnice et la continuation jusqu’à Zlivice.

Pour faire une pause, la Fešácká hospoda dispose d’un espace extérieur et d’une aire de jeux. Ces équipements étant susceptibles de changer, vérifiez avant votre visite si l’espace extérieur et l’aire de jeux sont actuellement accessibles.

Découvrez d’autres destinations : Oslov, Temešvár, Kluky, Slavkovice, Dolní Novosedly, Bernartice U Milevska, Králova Lhota, Podolí I.

Accéder à l’aperçu général du voyage : Okres Písek.