Škvořetice – château, chapelles et itinéraires cyclables

Škvořetice, une destination à découvrir

Pour choisir un hôtel à Škvořetice, il est utile de s’intéresser aux thèmes qui caractérisent la localité : le château, deux chapelles de styles différents et l’histoire des pèlerinages. S’y ajoutent des itinéraires cyclables à travers Škvořetice ainsi qu’une église sur le Křesovec, dans les environs de la commune. Vous pouvez ainsi organiser votre voyage autour de l’architecture, de l’histoire religieuse ou du vélo. L’église près de Pacelice est une destination des environs, et non de la localité de Škvořetice elle-même.

Le château et son histoire architecturale

Le château de Škvořetice se trouve à la limite nord-ouest de la commune. Cet édifice de deux étages et de quatre ailes présente un plan rectangulaire et une cour intérieure. Il se distingue également par une tour d’angle de trois étages et le parc adjacent. Le cœur du château date du début du XVIe siècle. Sous Karl Hildprandt, il a été remanié en 1921–1922 dans le style néo-Renaissance, d’après les plans de l’architecte Vojtěch Volf, de Beroun.

Des vestiges d’enduit Renaissance, dont des traces de sgraffite, sont conservés dans la tour. Plusieurs époques se côtoient ainsi dans un même édifice : le noyau du château, datant du début du XVIe siècle, sa transformation au XXe siècle et d’anciennes traces d’enduit dans la tour. Le château est aujourd’hui une propriété privée. Si vous prévoyez de le visiter, veuillez vous renseigner au préalable sur les possibilités d’accès.

Chapelles et histoire religieuse

La chapelle Panny Marie Bolestné a été construite en 1884, à côté d’un ancien lieu de culte, et consacrée le 3 septembre de la même année. Elle est bâtie dans le style néo-roman. Ses peintures intérieures figuratives et florales, datées de 1907, sont attribuées à l’école artistique de Beuron. Après une rénovation complète en 2020–2021, la chapelle a été bénie le 7 mai 2022. Elle fut également une destination et un lieu de célébration de pèlerinages renommés.

La chapelle se trouve sur la route qui mène de la place du village en direction de Buzice ; des places de stationnement pour voitures sont disponibles dans les environs. Vérifiez à nouveau les conditions de stationnement sur place avant votre arrivée. La chapelle de la Sainte-Trinité, construite en 1866, témoigne d’une autre page de l’histoire architecturale de la localité. Cet édifice néogothique sobre et non orienté présente un plan rectangulaire, un chevet à trois pans et un petit clocher. L’histoire locale réunit ainsi une chapelle néo-romane ornée de peintures intérieures et un édifice religieux néogothique sobre.

Un lieu de pèlerinage dans les environs

Près de Pacelice, sur la colline de Křesovec, dans les environs de Škvořetice, se trouve l’église Promění Páně. Elle a acquis sa forme actuelle en 1763–1765 ; elle fut historiquement un important lieu de pèlerinage dans la région. Depuis Pacelice, un chemin mène d’un parking visiteurs à l’église, après environ 300 mètres à travers la forêt. Avant de partir, vérifiez les conditions locales de stationnement et d’accès aux chemins.

Škvořetice à vélo

Il existe également des itinéraires précis pour planifier une sortie à vélo. La boucle Blatná–Čekanice–Sedlice–Lom–Škvořetice–Buzice–Blatná emprunte l’itinéraire cyclable n° 31 entre Lom et Škvořetice. L’excursion à vélo intitulée « Za sedlickou krajkou » passe également par Škvořetice. Ces indications renvoient à deux itinéraires différents : une boucle suivant une succession de localités précises et une autre excursion qui traverse Škvořetice. Si vous prévoyez d’emprunter l’un de ces itinéraires, vérifiez le balisage à jour et les conditions locales avant le départ.

Découvrez d’autres destinations : Uzeničky, Pole, Řepice, Čichtice, Sloucín, Kváskovice, Cejetice, Krejnice.

Consultez la page générale consacrée aux voyages : Okres Strakonice.