Découvrir La Borbolla

Ces thèmes mettent l’accent sur différents aspects. Un circuit de randonnée traverse le village, la Ruta Indiana présente la place du village et les demeures seigneuriales, et la rivière est associée à une forêt riveraine et à des loutres. Vous pouvez ainsi choisir votre destination en fonction des centres d’intérêt qui comptent pour votre voyage.

Randonnée sur la Ruta de los Colores

La Ruta de los Colores del Valle Oscuru passe par La Borbolla. Il s’agit d’un circuit d’environ 13 kilomètres. Sa longueur et sa forme en boucle vous fournissent deux repères concrets pour organiser votre journée : vous pouvez comparer la distance approximative au temps que vous prévoyez d’y consacrer, tandis que la forme en boucle décrit le tracé de l’itinéraire. Si la randonnée est au cœur de votre voyage, cet itinéraire vous donne une indication précise de sa longueur pour planifier votre sortie.

L’architecture indiana dans le village

La Borbolla abrite le plus grand ensemble d’architecture indiana du Valle Oscuru. La Ruta Indiana présente la place du village et plusieurs demeures seigneuriales de style indiano. Le village compte également des écoles, une salle et un parc, construits grâce aux dons des Indianos. Pour les visiteurs intéressés par la culture, la particularité architecturale du village et les lieux concrets présentés sur la Ruta Indiana sont donc au premier plan.

La Sierra Plana et le Río Cabra

La Sierra Plana de La Borbolla a été désignée site d’importance communautaire (LIC) en raison de sa faune et de sa flore protégées. La source du Río Cabra se trouve à La Borbolla. Le long de la rivière se trouvent quelques-unes des forêts riveraines les mieux préservées de l’est des Asturies ; en vertu de la directive européenne « Habitats » 92/43/CEE, la forêt riveraine est considérée comme un habitat prioritaire. Le Río Cabra abrite également l’une des populations de loutres les plus stables des Asturies. Il n’est pas garanti que vous puissiez observer ces animaux. Les désignations de protection diffèrent : la Sierra Plana est classée LIC, tandis que la forêt riveraine du Río Cabra est un habitat prioritaire.

Dans la région de Llanes, l’itinéraire côtier de Bustio à Pendueles traverse en partie la zone ZEC et ZEPA de la Ría de Ribadesella–Ría de Tinamayor, ainsi que la zone ZEC de la Sierra Plana de la Borbolla. L’itinéraire ne traverse ces zones protégées que sur une partie de son tracé. Avant de partir en randonnée, vérifiez l’état des itinéraires.

Accéder au Valle Oscuru

Depuis Llanes, vous pouvez rejoindre le Valle Oscuru par la N-634 puis la AS-343 depuis Puertas de Vidiago, ou par la LLN-4 depuis Buelna. Depuis Unquera, la N-634 puis la AS-346 depuis La Franca vous y conduisent. Les accès indiquent différents points de départ ; choisissez celui qui correspond à l’itinéraire que vous prévoyez. Sur place, vérifiez si des travaux routiers temporaires affectent le trajet.

Découvrez d’autres destinations : Bricia, Nueva De Llanes, Los Callejos, Llanes, Turanzas, San Roque Del Acebal, Celorio, Ardisana

Revenir à l’aperçu général du voyage : Llanes.