Kowalskie Błota : nature protégée et chemin de Saint-Jacques

Pour préparer un séjour à Kowalskie Błota, deux sujets ayant des portées géographiques différentes sont à prendre en compte : la réserve naturelle voisine de Źródła Rzeki Stążki et une étape de l’itinéraire de Człuchów du chemin de Saint-Jacques, dans la commune de Cekcyn. Le premier thème porte sur le paysage fluvial et la vallée de la réserve naturelle voisine ; le second situe l’étape du chemin de Saint-Jacques, avec ses localités intermédiaires et ses repères, dans la commune de Cekcyn. Si vous cherchez un hôtel, cette distinction géographique vous aidera à planifier concrètement votre voyage : la réserve naturelle est proche de votre destination ; l’étape du chemin de Saint-Jacques se situe à l’échelle de la commune de Cekcyn.

Réserve naturelle près de Kowalskie Błota

La réserve naturelle, en partie protégée, couvre 250,02 hectares et se trouve à proximité de Kowalskie Błota. Elle est entièrement située dans la commune de Cekcyn et dans le district forestier de Tuchola. Un tronçon de la vallée, aux sources de la rivière Stążka, bénéficie d’une protection permanente. Les éléments du paysage comprennent des forêts, des cours d’eau, des terres agricoles et des terrains en friche. Cet ensemble ne constitue pas un type de surface homogène : les forêts et les étendues d’eau côtoient des zones exploitées et des espaces ouverts. Les motifs de protection sont d’ordre scientifique, pédagogique, paysager et touristique, et tiennent également à des valeurs floristiques exceptionnelles. Les deux repères géographiques se complètent : Cekcyn désigne la commune, Tuchola le district forestier. La réserve est ainsi située à la fois dans la commune et dans le district forestier.

La réserve a été créée le 31 décembre 1993 par une ordonnance du ministre de la Protection de l’environnement, des Ressources naturelles et des Forêts. Cette date permet également de situer la création de la réserve dans le temps.

Étape du chemin de Saint-Jacques et itinéraire

Sur le tronçon Śliwice–Tuchola, long de 26,7 kilomètres, l’itinéraire de Człuchów du chemin de Saint-Jacques passe par Lińsk, Zaroślak, Kowalskie Błota et Gołąbek. La description de l’itinéraire indique que la localité de Kowalskie Błota se trouve au kilomètre 16,5. Le tronçon situé dans la commune de Cekcyn est caractérisé par sa longueur totale, l’ordre des localités traversées et la position kilométrique de Kowalskie Błota. Pour situer cette étape dans la commune de Cekcyn, distinguez la longueur totale du parcours de la position de la localité : les 26,7 kilomètres correspondent à l’ensemble du tronçon Śliwice–Tuchola ; le kilomètre 16,5 situe Kowalskie Błota sur cet itinéraire. Pour le tronçon dans la commune de Cekcyn, la description de l’itinéraire indique qu’après la localité, il faut parcourir environ 2,6 kilomètres sur une route goudronnée jusqu’à la jonction avec la route de Tuchola. À l’intersection, continuez à droite. L’indication de l’itinéraire précise donc non seulement les noms des localités, mais aussi le revêtement de la route et la direction à suivre.

Comparés directement, ces chiffres répondent à des questions différentes : 250,02 hectares indiquent la superficie de la réserve naturelle ; 26,7 kilomètres, la longueur de l’étape du chemin de Saint-Jacques ; le kilomètre 16,5 situe la localité sur cette étape, et environ 2,6 kilomètres correspondent au tronçon goudronné qui suit. La superficie concerne la réserve naturelle voisine ; les distances se rapportent au tronçon du chemin de Saint-Jacques dans la commune de Cekcyn.

Découvrez d’autres destinations : Byslaw, Śliwice, Cekcyn, Klonowo, Cierplewo, Legbad, Tuchola, Lubiewo

Pour accéder à la vue d’ensemble du voyage : Tuchel.