Découvrir Czarny Dunajec

Czarny Dunajec réunit plusieurs attraits qui peuvent vous aider à choisir concrètement votre destination : le Szlak wokół Tatr, un itinéraire cyclable transfrontalier, une place du marché façonnée par l’histoire, des formes architecturales locales et une patinoire couverte. La destination offre ainsi des possibilités allant du vélo à la découverte de l’histoire locale, en passant par une activité sportive ; vous pouvez organiser votre voyage selon vos centres d’intérêt.

Itinéraire cyclable et ancienne gare

Le tronçon principal asphalté de l’itinéraire cyclable Szlak wokół Tatr mesure 20,6 kilomètres et traverse Ludźmierz, Rogoźnik, Stare Bystre, Czarny Dunajec et Podczerwone. Czarny Dunajec se trouve donc sur un parcours qui relie plusieurs localités. Avant de partir, vérifiez les conditions locales de l’itinéraire cyclable.

L’ancienne gare historique est également liée au cyclisme : elle a été transformée en point de service pour les cyclistes sur le Szlak wokół Tatr, un itinéraire transfrontalier. La commune a annoncé en 2026 l’achèvement de sa rénovation. L’histoire du bâtiment de la gare y rencontre sa nouvelle fonction au service des cyclistes.

Place du marché et formes architecturales locales

La place rectangulaire de Czarny Dunajec et ses rues adjacentes ont été aménagées dans la seconde moitié du XIXe siècle. Elle a pris sa forme définitive durant l’entre-deux-guerres, lorsque la localité avait le statut de ville. La place témoigne ainsi de deux étapes de l’évolution de la localité : son aménagement au XIXe siècle, puis sa configuration définitive.

Les maisons appelées dworki czarnodunajeckie révèlent un autre aspect du paysage local. Ce sont des maisons en maçonnerie à un étage, dotées d’un porche soutenu par des piliers ; il n’en reste aujourd’hui que quelques-unes. La place et ces maisons illustrent donc différents aspects de l’histoire architecturale locale : le plan du centre-ville et une forme d’habitat devenue rare.

Église, cimetière et bâtiment de la synagogue

L’église de la Sainte-Trinité se trouve à Czarny Dunajec. L’ancien bâtiment de la synagogue, situé au 10, rue Sienkiewicza, a été construit au début du XXe siècle. C’est l’un des rares témoignages matériels encore conservés de la coexistence de différentes cultures dans la commune.

Le cimetière juif a été aménagé dans la seconde moitié du XIXe siècle. En 2020, il a été restauré par la fondation de la famille Popielów « Centrum », dans le cadre du projet « Ludzie, nie liczby ». Le cimetière associe donc ses origines au XIXe siècle à une restauration ultérieure ; pour l’ancien bâtiment de la synagogue, l’accent est mis sur sa période de construction et son importance en tant que témoignage de cette coexistence. Ensemble, l’église, le cimetière et le bâtiment de la synagogue constituent différents repères historiques à Czarny Dunajec et dans la commune.

Patinage à Czarny Dunajec

La patinoire couverte est ouverte au public et propose la location de patins ainsi qu’un service d’affûtage. La surface glacée mesure 20 × 40 mètres à l’intérieur des bandes et est prévue pour accueillir simultanément 70 personnes. Les dimensions décrivent la surface, tandis que la capacité indique le nombre de personnes pouvant l’utiliser en même temps.

Le service de location dispose de 150 paires de patins et de 30 casques de protection. Ces quantités peuvent changer. Avant votre visite, vérifiez directement auprès de la patinoire les informations actualisées sur son fonctionnement et les disponibilités à la location.

Découvrez d’autres destinations : Ochotnica Dolna, Raba Wyżna, Nowy Targ, Waksmund, Ochotnica Górna, Czorsztyn, Chochołów, Zubrzyca Górna.

Consultez la présentation générale des destinations : Nowotarski.