Aschau : histoire locale, monuments et sentier gourmand

L’histoire de l’implantation d’Aschau, les interprétations locales de son nom ainsi que ses liens concrets avec la culture et le paysage permettent de situer la localité. À cela s’ajoutent un sentier gourmand avec un itinéraire de stations nommé, une boutique à la ferme et une manufacture proposant des visites guidées et des dégustations. Si vous cherchez un hôtel à Aschau, organisez votre séjour en fonction des aspects locaux que vous souhaitez découvrir : l’histoire, la protection des monuments, le sentier ou une visite guidée suivie d’une dégustation.

Histoire locale et interprétation du nom

Aschau s’est développée lors des défrichements et compte parmi les premières localités de la haute vallée de la Feistritz. Cette interprétation rattache l’histoire locale à un contexte précis : la création d’une localité pendant les défrichements. Il faut distinguer de cela l’interprétation locale du nom. Aschau est considéré comme l’équivalent allemand de Gasen ; le nom Gasen est dérivé de « jasen », qui signifie frêne. Pour vous orienter, il s’agit de deux points de référence distincts : l’histoire de l’implantation renvoie au peuplement précoce de la haute vallée de la Feistritz, tandis que l’interprétation du nom établit un lien linguistique avec le mot désignant le frêne. Si vous souhaitez également situer Aschau à travers son histoire locale, considérez séparément ces deux aspects : les défrichements et le début de l’implantation d’une part, l’interprétation du nom d’autre part.

Protection des monuments et repères locaux

Dans le territoire cadastral d’Aschau, l’église filiale catholique de St. Georgen am Gasenbach et l’ancien cimetière sont classés monuments protégés par ordonnance. Le presbytère situé à l’adresse Koglhof 1, également dans le territoire cadastral d’Aschau, est lui aussi classé monument protégé par ordonnance. Les lieux mentionnés comprennent l’église, l’ancien cimetière et le presbytère ; pour le cimetière, son ancienne fonction fait explicitement partie de la désignation. Des repères historiques différents se dégagent ainsi : l’église et l’ancien cimetière d’un côté, le presbytère et son adresse précise de l’autre. Si la protection des monuments vous intéresse, cette distinction vous aidera à différencier les différents sites, plutôt qu’à les regrouper simplement sous l’appellation générale de bâtiments historiques.

Le Bredlitzbach et ses anciens noms

Le Bredlitzbach longe la frontière entre Aschau et Rossegg. Dans les anciennes descriptions des limites, ce même cours d’eau est également appelé Prellitzbach. Pour vous orienter, retenez donc que l’ancien nom désigne le Bredlitzbach et non un deuxième cours d’eau. Comme pour l’étymologie de Gasen, il s’agit d’une référence historique liée au nom, mais d’une autre nature : « jasen » sert à expliquer le nom Gasen, tandis que Prellitzbach est une ancienne appellation du cours d’eau. Son emplacement à la frontière constitue le repère géographique concret entre Aschau et Rossegg.

Sentier gourmand et offres culinaires

Le sentier gourmand de Koglhof emprunte la route asphaltée jusqu’à la boutique de produits biologiques de la ferme d’herbes aromatiques « Kremel », puis continue vers St. Georgen. L’ordre des étapes est clair : d’abord la boutique à la ferme, puis St. Georgen. Le revêtement de la route est également un élément concret à prendre en compte dans la planification de votre itinéraire. Si vous prévoyez de vous arrêter à la boutique, vérifiez à l’avance quand elle est ouverte aux visiteurs.

La manufacture de vinaigre Oswald/Schaffer, à Rossegg, propose une autre offre culinaire : des visites guidées de la cave de production, suivies de dégustations de différents vinaigres. Les deux options diffèrent dans leur déroulement. Sur le sentier gourmand, vous suivez l’ordre boutique à la ferme puis St. Georgen ; chez Oswald/Schaffer, la visite guidée et la dégustation qui suit sont au centre de l’expérience. Les dates et les détails de fonctionnement peuvent changer. Pensez donc à convenir à l’avance de votre visite guidée.

Chercher un appartement de vacances ou un hôtel

Klein Bachbauer propose deux appartements de vacances dans une maison paysanne en bois rénovée avec soin. Pour faire votre choix, il est essentiel de distinguer l’appartement de vacances de l’hôtel : le nombre indiqué et la maison paysanne en bois rénovée se rapportent aux appartements de vacances. Si vous recherchez précisément un hôtel, concentrez votre recherche sur ce type d’hébergement.

Découvrez d’autres destinations : Plenzengreith, Birkfeld, Gemeinde Floing, Weiz, Brand, Sankt Kathrein Am Hauenstein, Gschaid bei Birkfeld, Fresen

Retour à l’aperçu général des voyages : Weiz.