Deutsch Goritz : pèlerinage, histoire romaine et nature

Deutsch Goritz associe histoire du pèlerinage et traces archéologiques à un paysage marqué par les sources, les vignobles et les forêts. Si vous cherchez un hôtel à Deutsch Goritz, ces thèmes peuvent donner une orientation à votre voyage : les églises et le musée racontent le passé religieux et romain ; le sentier des Sept Sources mène à des lieux de force liés à l’eau.

Églises et histoire du pèlerinage

La liste des monuments de l’Office fédéral des monuments historiques, datée du 30 juin 2025, classe l’église paroissiale catholique de l’Immaculée-Conception de Deutsch Goritz comme monument protégé par arrêté. L’église de pèlerinage Maria Helfbrunn, à Ratschendorf, Deutsch Goritz, y figure également comme monument protégé par arrêté.

À Maria Helfbrunn, l’histoire dépasse celle de l’édifice religieux. La grotte de Lourdes a été construite en 1881 au-dessus de la source, en remplacement d’une ancienne cabane en planches. Celle-ci avait auparavant deux fonctions : elle servait à la fois de cabane de bain et de première chapelle. Cette succession relie la source à ses usages antérieurs et à la construction de la grotte. Après l’achèvement des travaux de rénovation, le public a été invité, le 1er mai 2025, à une dévotion mariale du mois de mai avec bénédiction de l’église rénovée.

Musée romain de Ratschendorf

Le musée romain de Ratschendorf se trouve dans un ancien entrepôt frigorifique et est aujourd’hui un lieu de rencontre avec l’archéologie, l’histoire et l’architecture. Au centre de la salle du musée se dresse une tombe romaine sous tumulus, reconstituée à l’échelle réelle et accessible, avec cinq sépultures. La reconstitution permet de se représenter les dimensions de la tombe ; les cinq sépultures font également partie des éléments concrets qui ancrent le musée dans l’archéologie.

Pour visiter le musée, les visiteurs retirent la clé en face de celui-ci, à l’auberge Fasching « Zum Hoferwirt ». Pensez à vérifier à nouveau les modalités de retrait de la clé avant votre visite.

Sentier, eau et nature

Le sentier des Sept Sources de Ratschendorf commence devant l’église de Deutsch Goritz et mène à différents lieux de force liés à l’eau dans le sud-est de la Styrie. La source Peterquelle constitue une étape concrète : les randonneurs peuvent y goûter de l’eau minérale à une fontaine. Le parcours met ainsi à l’honneur les lieux de force liés à l’eau comme destination et la Peterquelle comme lieu de dégustation.

La zone humide de Jaun, au sud de Deutsch Goritz, offre un aperçu de la nature au fil des saisons. Au printemps, on y trouve une importante population de nivéoles de printemps. Si vous souhaitez voir cette population en particulier, le printemps est la période à privilégier pour planifier votre visite.

Lieux historiques dans le paysage culturel

Die Wäsch est un lieu important pour l’histoire culturelle. Autrefois, on y faisait sécher le chanvre et le lin, et on y lavait le linge des paysans du village. Dans le petit bois de Hügelstaudach se trouve l’un des 34 champs de tumulus de l’époque romaine du district de Radkersburg. Die Wäsch témoigne ainsi des travaux autrefois réalisés au village, tandis que Hügelstaudach évoque les vestiges archéologiques de l’époque romaine : deux approches différentes de l’histoire de la région.

Deutsch Goritz se trouve au cœur du Thermen- & Vulkanland de Styrie, au milieu de sources thermales jaillissantes et de vignobles pittoresques. Des forêts bien entretenues et préservées entourent la localité. Avec la zone humide de Jaun, ces caractéristiques du paysage en révèlent différentes facettes : les vignobles et les sources marquent la description de la localité, tandis que la zone humide et sa population printanière offrent un aperçu concret de la nature au fil des saisons.

Découvrez d’autres destinations : Wittmannsdorf, Gemeinde Murfeld, Weinburg Am Saßbach, Jörgen, Nägelsdorf, Oberrakitsch, Reiting, Weitersfeld An Der Mur

Retour à la vue d’ensemble des voyages de la région : sud-est de la Styrie.