Au An Der Traun : cyclisme et culture
Hébergements à Au An Der Traun
Pour planifier un voyage à Au an der Traun, on peut surtout s’appuyer sur les pistes cyclables et la chapelle Ufermann. Le sentier des planètes apporte une dimension pédagogique, tandis que l’étape 7 de l’itinéraire Wels-Land-Runde traverse Au an der Traun. S’y ajoute l’histoire architecturale d’une chapelle protégée au titre des monuments historiques par ordonnance. Si vous recherchez un hôtel pour votre séjour, ces thèmes offrent un cadre concret pour choisir votre destination : vous pouvez privilégier le cyclisme, le sentier des planètes ou l’histoire architecturale locale.
Pistes cyclables et différents points de repère
Sur le sentier des planètes, les dimensions et les distances entre les planètes sont représentées à l’échelle de 1:1 milliard. Il peut être parcouru à pied ou à vélo. Cette représentation met ainsi en évidence deux aspects des dimensions astronomiques : elle montre à la fois les dimensions et les distances selon la même échelle. La Mautstraße, à Au an der Traun, fait également partie du parcours du sentier des planètes. Pour planifier votre séjour, celui-ci se distingue de l’itinéraire Wels-Land-Runde, pour lequel le tracé des étapes et le revêtement sont les principaux éléments à prendre en compte.
L’étape 7 de l’itinéraire Wels-Land-Runde va de Marchtrenk à Thalheim en passant par Au an der Traun. 55 % de l’étape sont constitués de gravier ou de sol naturel et 45 % de chemins stabilisés ou d’asphalte. La proportion des différents revêtements est donc presque équilibrée, avec une part légèrement supérieure de gravier ou de sol naturel. Pour planifier votre randonnée, pensez à consulter les informations récentes sur le parcours, car les revêtements peuvent changer à la suite de travaux d’entretien ou de construction.
La piste cyclable romaine passe devant la centrale hydroélectrique de Marchtrenk, puis continue jusqu’à l’embranchement vers Marchtrenk. Après Au, on rejoint Marchtrenk par la Weißkirchner Straße. Dans l’itinéraire Wels-Land-Runde, Au fait partie de l’étape ; sur la piste cyclable romaine, la centrale hydroélectrique et l’embranchement constituent des points de repère précis. Vous pouvez ainsi distinguer les différents itinéraires pour organiser votre séjour.
Chapelle Ufermann : histoire et architecture
La chapelle Ufermann se trouve au 8, Mautstraße, 4614 Marchtrenk, dans le quartier d’Au an der Traun. Elle a été construite en 1814 par l’auberge Ufermann et est protégée au titre des monuments historiques par ordonnance. Son haut toit en pavillon pointu est recouvert de bardeaux de bois. Sa forme et son matériau confèrent à l’édifice un caractère architectural précis, en plus de son importance historique. Il est possible que la chapelle ait été construite en remerciement d’avoir traversé sans accident la Traun, qui n’était alors pas régulée, à bord d’une Zille.
Paysage autour d’Au an der Traun
Le paysage offre un autre attrait que les itinéraires cyclables et l’histoire architecturale. À l’est d’Au an der Traun, quelques haies ont été préservées entre les terres agricoles. Au bord d’un grand étang près d’Au se trouve un boisement riverain relativement bien développé, mais partiellement discontinu, composé de frênes, de peupliers hybrides, de bouleaux pleureurs, de cornouillers sanguins et de saules fragiles. Les haies entre les parcelles cultivées et le boisement de l’étang illustrent différentes formes de paysage. Ces caractéristiques naturelles et paysagères complètent ainsi les itinéraires et l’édifice historique comme autant de pistes pour planifier votre voyage.
Découvrez d’autres destinations : Marchtrenk, Neukirchen Bei Lambach, Sattledt, Stadl-Traun, Schleißheim, Holzhausen, Eberstalzell, Buchkirchen.
Accéder à l’aperçu général des destinations : Wels-Land.
