Obertraun entre grottes, montagnes et lac

À Obertraun, les grottes, les sentiers de montagne et le lac de Hallstatt constituent différents points de départ pour organiser la journée. Vous pouvez privilégier une visite guidée d’une grotte, une randonnée au Krippenstein ou un moment au bord du lac.

Grottes et histoire géologique

Le sentier thématique « Randonnée à travers l’histoire géologique » s’étend sur 550 mètres, de la station du téléphérique de Schönbergalm à la grotte Mammuthöhle, et retrace 550 millions d’années d’histoire géologique. Les grottes elles-mêmes offrent également différentes découvertes : lors des visites guidées, il est possible de parcourir environ un kilomètre des galeries de la grotte Mammuthöhle, dont plus de 70 kilomètres ont été explorés. Sur son parcours, la grotte de glace géante du Dachstein relie le « Palais de glace », le « Dôme de Parsival » et le « Grand iceberg ». Ce cône de glace mesure plus de neuf mètres de haut ; la visite de la grotte comprend également un pont suspendu ainsi qu’un spectacle son et lumière.

Lors des visites guidées de la grotte Koppenbrüllerhöhle, un autre phénomène naturel se dévoile : dans la salle Simony, le lit asséché du ruisseau peut se transformer en torrent impétueux en quelques minutes lors de la fonte des neiges ou après de fortes précipitations. Depuis l’auberge « Koppenrast », à la sortie d’Obertraun, l’entrée de la grotte est accessible en environ 15 minutes par un agréable sentier de randonnée qui longe la Traun.

Sentiers de randonnée au Krippenstein et dans le Koppenwinkel

Le téléphérique Dachstein-Krippenstein dessert la grotte de glace, la grotte Mammuthöhle et le musée des grottes de Schönbergalm. En empruntant les première et deuxième sections, vous rejoignez le Krippenstein, à 2 108 mètres d’altitude. De là, après le trajet en téléphérique, comptez environ 25 minutes de marche agréable pour atteindre la plateforme panoramique 5fingers. Les horaires du téléphérique varient selon la saison et peuvent changer ; vérifiez donc les informations d’exploitation à jour avant de planifier votre excursion. Pensez également à tenir compte des conditions en montagne.

Le sentier circulaire Heilbronner Rundwanderweg offre des vues sur le massif du Dachstein et mène, à la fin du parcours, à la Gjaidalm. Dans la vallée, le sentier thématique d’Obertraun va jusqu’à la grotte Koppenbrüllerhöhle, puis traverse le Koppenwinkel pour rejoindre la Koppenwinkelalm. Des sentiers forestiers et des chemins de prairie longent par endroits le versant du Sarstein ; d’autres traversent prairies, forêts et plaines alluviales. Des bancs invitent à faire une pause en chemin. Lors de la randonnée dans l’univers de randonnée du Dachstein, au Krippenstein, 20 panneaux jalonnant le parcours à près de 2 000 mètres d’altitude racontent la formation d’un paysage unique. Ce sentier est considéré comme une randonnée pour toute la famille.

Koppenwinkel, lac et activités saisonnières

Le lac Koppenwinkelsee est entouré d’une forêt alluviale verdoyante ; le lac et les environs sont protégés depuis 1978. En hiver, une piste de ski de fond traverse la réserve naturelle du Koppenwinkel. Les conditions d’enneigement et des pistes variant selon la saison, vérifiez-les avant de préparer votre sortie hivernale. Il est possible de se baigner sur la plage ensoleillée d’Obertraun, dans la baie la plus chaude du lac de Hallstatt. Pour une visite de la plage, pensez à consulter les informations saisonnières et celles concernant les installations.

Les temps de marche peuvent également vous aider à organiser votre journée : les quelque 15 minutes de marche jusqu’à la grotte Koppenbrüllerhöhle commencent à l’auberge « Koppenrast » et mènent à l’entrée de la grotte. En revanche, les quelque 25 minutes de marche jusqu’à la plateforme panoramique 5fingers s’ajoutent après le trajet en téléphérique. Il s’agit de deux tronçons différents, et non de temps totaux comparables pour une excursion.

Paysage culturel et restauration

La région autour de Hallstatt et d’Obertraun est considérée, sur les plans culturel et naturel, comme un patrimoine de rang international exceptionnel. Le sentier thématique, qui raconte l’histoire géologique, et les paysages visibles depuis les sentiers d’altitude offrent ainsi deux regards différents sur la région : l’un raconte sa formation, l’autre ouvre des perspectives sur le massif du Dachstein. Au Dachstein, dans le Salzkammergut, des établissements proposent des spécialités régionales.

Découvrez d’autres destinations : Gschwandt, Vorchdorf, Neukirchen, Grünau Im Almtal, Rindbach, Bad Ischl, Traunkirchen, Kogl

Vers l’aperçu général des destinations : Gmunden.