Roitham : chutes de la Traun, sentiers circulaires et patrimoine culturel

Pour préparer un voyage à Roitham, les chutes de la Traun, les différents sentiers et l’histoire religieuse et architecturale offrent plusieurs pistes. Si vous cherchez un hôtel à Roitham, ces thèmes vous aideront à déterminer si vous souhaitez placer la nature, le tracé des sentiers ou l’histoire au cœur de votre séjour.

Les chutes de la Traun et leur histoire

Les chutes de la Traun sont une cascade formée par la Traun, en Haute-Autriche. Elles se trouvent entre Steyrermühl et Roitham am Traunfall, à la limite des communes de Desselbrunn et de Roitham am Traunfall. Cette situation géographique associe deux noms de localités à un site naturel remarquable sur le fleuve, sans omettre la limite communale dans les descriptions.

Pendant plus de 600 ans, les chutes de la Traun ont joué un rôle essentiel dans le transport du sel entre la région intérieure du Salzkammergut et le Danube. Le lieu peut ainsi être envisagé sous deux angles : comme une cascade de la Traun et comme le théâtre d’une longue histoire du transport du sel. Cette importance historique complète la description du paysage en apportant un lien concret avec le passé régional.

Sentier circulaire, sentier thématique et itinéraire de pèlerinage

Le sentier de randonnée circulaire des chutes de la Traun est facile. Il passe par le pont des chutes de la Traun jusqu’au pont en bois, puis continue vers la chapelle Saint-Nicolas avant de revenir au point de départ. Les ponts et la chapelle sont les étapes marquantes de cet itinéraire circulaire.

Un autre parcours vous attend sur le sentier thématique de 5 km « Arena der Menschenrechte » (Arène des droits humains). Il part du site historique des chutes de la Traun, traverse la zone protégée Natura 2000 et Oberbuch, puis rejoint Roitham am Traunfall avant de revenir au point de départ. Les descriptions des itinéraires soulignent ainsi des éléments distincts : le parcours circulaire passe par des ponts et une chapelle, tandis que le sentier thématique traverse Natura 2000 et Oberbuch.

L’itinéraire de pèlerinage « Wasserpilgern » (Pèlerinage au fil de l’eau) relie Roitham am Traunfall à Gmunden. Des dépliants, des tampons et un ruban de bénédiction sont disponibles à l’église Saint-Jacques de Roitham. L’église est dédiée à l’apôtre Jacques le Majeur. L’itinéraire de pèlerinage et cet élément de l’histoire religieuse de Roitham peuvent ainsi être pris en compte comme deux aspects distincts de la préparation du voyage.

Églises et monuments historiques

L’église paroissiale catholique romaine de Roitham a été construite en 1350 dans le style gothique tardif. Son retable a été réalisé par le peintre Karl Strasser en 1870. Son dédicataire, l’apôtre Jacques le Majeur, fait également partie de l’histoire de cette église. L’année de construction, le style, la dédicace et le retable réalisé plus tard offrent chacun un repère pour la visite.

La liste des monuments historiques du 23 juin 2026 classe Schloss Au an der Traun, la chapelle des flotteurs des chutes de la Traun et la chapelle des chutes de la Traun dédiée à saint Nicolas parmi les monuments protégés. Outre l’église paroissiale, ces autres édifices nommément désignés contribuent à situer le patrimoine historique de Roitham et des chutes de la Traun.

Schloss Au an der Traun est également lié à un événement historique précisément daté : le 30 mai 1653, Pacidus Hieber von Greifenfels, abbé de l’abbaye bénédictine de Lambach, a acheté l’ancienne demeure seigneuriale d’Au an der Traun. Cette acquisition ajoute l’histoire d’une demeure seigneuriale à celle des édifices religieux. Les lieux et les itinéraires cités permettent ainsi de préparer un voyage en privilégiant, selon ses intérêts, la nature, les activités ou la culture.

Découvrez d’autres destinations : Scharnstein, Grünau Im Almtal, Gosau, Traunkirchen, Rindbach, Moosham, Obertraun, Kogl.

Accéder à l’aperçu général des destinations : Gmunden.