Découvrir Wimpassing an der Pielach

Si vous cherchez un hôtel à Wimpassing an der Pielach, vous pouvez faire votre choix en fonction des thèmes de votre séjour. Le sentier des sources commence dans le village ; sur la place Doktor-Möser-Platz se trouvent le bâtiment des eaux et, juste à côté, la chapelle Marienkapelle. À cela s’ajoutent l’histoire du moulin Hofmühle et des légendes locales associées à des lieux précis. Wimpassing se découvre ainsi aussi bien par ses sentiers de randonnée que par ses références historiques et narratives. Avant de faire votre recherche, demandez-vous si le sentier, l’histoire locale ou la combinaison des deux est déterminante pour votre voyage.

Des sentiers de randonnée pour préparer votre séjour

Le sentier des sources commence au bâtiment des eaux, sur la place Doktor-Möser-Platz, à Wimpassing an der Pielach. Juste à côté se trouve la chapelle Marienkapelle, construite en 1893. Un départ de randonnée identifié et un édifice historique dont l’année de construction est connue se côtoient donc sur cette même place. Avant de partir, renseignez-vous sur les conditions locales du sentier des sources.

La DUR 8 constitue une autre étape de randonnée : elle relie la chapelle d’Inning à la place de l’église de Hafnerbach, s’étend sur 13,29 kilomètres et est classée facile. Pour choisir entre ces itinéraires, vous pouvez d’abord vous décider en fonction du point de départ : le bâtiment des eaux à Wimpassing ou la chapelle d’Inning.

Le moulin Hofmühle dans l’histoire locale

Le moulin Hofmühle est mentionné pour la première fois en 1356 dans un document concernant Pielachhaag. Cette année correspond à sa mention dans un document, pas nécessairement à l’année de construction du moulin. La Hofmühle était le plus grand moulin du V.O.W.W. (Viertel ober dem Wiener Wald – Mostviertel). Une autre donnée historique concerne l’année 1661 : cette année-là, le moulin transformait chaque année 3720 Metzen de céréales. Cette indication de taille situe le moulin dans le V.O.W.W. ; le chiffre décrit la quantité annuelle pour l’année expressément mentionnée.

Légendes du château et du Blunzengraben

Selon la légende, un château se dressait autrefois au-dessus de la chapelle du village de Wimpassing an der Pielach, à l’emplacement des maisons actuelles Berghofplatz 2 et 3. Cette indication géographique associe le motif légendaire à des numéros de maison précis, encore en usage aujourd’hui. Cette tradition locale côtoie ainsi les indications datées sur la Hofmühle, mais raconte le passé à travers un château plutôt qu’avec des années et des quantités de céréales.

Une autre légende explique l’origine du nom Blunzengraben. Selon cette histoire, un puissant ruisseau de Blunzen dévalait la pente abrupte des vignobles, près de la croix Türkenkreuz, jusqu’au barrage d’Eibelsauer Wehr. Il creusa un profond ravin et lui donna son nom. Dans ce récit, cours d’eau, relief et noms de lieux sont liés. À côté de l’histoire du château, cette légende offre une deuxième façon de découvrir Wimpassing : l’explication d’un nom en est le thème central.

Voyager en bus

Vérifiez si la liaison directe en bus entre la gare centrale de St. Pölten et Wimpassing/Pielach Dunkelsteiner Str. circule le jour de votre voyage. Consultez les horaires à jour pour planifier votre trajet en fonction de vos dates de voyage.

Découvrez d’autres destinations : Brunnrotte, Kasten Bei Böheimkirchen, Neulengbach, Statzendorf, Inzersdorf Ob Der Traisen, Laaben, Ober-Grafendorf, Oberhofen

Accéder à l’aperçu général des destinations : Sankt Pölten.