Découvrir Traismauer : époque romaine, culture et itinéraires

Traismauer associe vestiges romains et offre variée de loisirs et de découvertes culturelles. Vous pouvez organiser votre séjour autour de thèmes archéologiques, d’expositions, d’itinéraires balisés ou de moments de détente au bord de la Traisen. Le vin et les collations servies dans les Heurigen complètent les possibilités d’excursion. Pour choisir un hôtel, il est utile de définir d’abord l’objectif principal de votre voyage : souhaitez-vous surtout découvrir des sites historiques, passer du temps en plein air ou combiner les deux ?

Vestiges romains et culture

Sous l’église paroissiale de Traismauer, la crypte abrite des vestiges de murs de l’ancienne principia, le quartier général du camp, qui sont visibles. Ils témoignent de la réaffectation du site à l’Antiquité tardive. Le château de Traismauer était autrefois le camp de cavalerie romain d’Augustianis. L’exposition saisonnière « Trésors de Traismauer » présente des découvertes de l’époque romaine et peut être visitée de mai à septembre. Le château met ainsi à l’honneur son ancienne fonction de camp de cavalerie et les objets archéologiques découverts ; la crypte complète cette découverte par ses vestiges de murs visibles.

La représentation de la Nativité de Traismauer est associée à l’Avent depuis plus de 200 ans. La Fine Art Galerie propose un autre volet culturel : elle se trouve dans un ensemble de bâtiments classé monument historique, doté d’une cour intérieure et d’un jardin, au 10 Wiener Straße. Le complexe date du XVe siècle. La galerie présente de la photographie, de la peinture, des arts graphiques, de la musique et de la littérature ; le programme peut varier. Avant de vous y rendre pour une exposition en particulier, vérifiez le programme du moment.

L’exposition « Protection et archéologie » est actuellement présentée dans la Hungerturm, la tour de la Faim. Avant votre visite, vérifiez si elle est toujours en cours. Dans l’« Alte Schlosserhaus », les expositions d’artistes invités changent toutes les six semaines. Des démonstrations ont lieu à certaines dates dans l’ancienne serrurerie ; vous pouvez également vous essayer vous-même à la forge. Si cet aspect artisanal vous intéresse, planifiez votre visite en fonction des dates prévues à cet effet.

Itinéraires à pied et à vélo

Le sentier de randonnée circulaire Wechtl part directement de la gare de Traismauer et traverse des vignobles et des champs, puis un chemin creux jusqu’à une zone de forêt mixte. Facile et bien balisé, il passe par le Venusberg et la chapelle de la montagne avant de rejoindre le Reutbühel. L’itinéraire culturel « Les Romains qui parlent » propose un autre parcours : long d’environ 4 km, il traverse le centre-ville jusqu’à la promenade du Danube. Vous pouvez le parcourir à pied ou à vélo ; il est balisé et accessible dans les deux sens. Vous avez ainsi le choix entre une randonnée circulaire traversant différents paysages et un itinéraire culturel dont les points de départ et d’arrivée sont indiqués.

Pour une sortie à vélo plus longue, la piste cyclable de la Traisental part de Traismauer et traverse la région de Traisental-Donau, en passant par St. Pölten, Lilienfeld et St. Aegyd am Neuwalde, jusqu’à Mariazell. C’est une piste cyclable familiale et de pèlerinage. Toutes les rames du S-Bahn reliant St. Pölten à la gare Franz-Josefs-Bahnhof de Vienne, en passant par Herzogenburg, Traismauer et Tulln, disposent de dix places pour les vélos. Les services ferroviaires et la capacité d’accueil des vélos pouvant changer, vérifiez les informations à jour avant votre trajet.

Détente au bord de la Traisen et plaisirs du vignoble

La zone de protection contre les crues de Traismauer jouxte directement le centre-ville et constitue un espace de loisirs de proximité. Dans les méandres de la Traisen, vous pouvez vous promener et vous rafraîchir les pieds dans l’eau. Pour les activités nautiques, BOAT ADVENTURE, à la marina de Traismauer, propose du ski nautique, des promenades en bouée banane, en canapé et en bouée, ainsi que la location de bateaux. L’offre de l’organisateur pouvant changer, vérifiez les activités proposées au moment de votre visite si vous souhaitez en prévoir une.

Un pique-nique dans les vignes permet aussi de profiter du plein air et des saveurs régionales : au milieu des rangs de vigne, vous pouvez déguster une collation de Heuriger accompagnée de vin. Les domaines participants et les formules proposées peuvent varier ; renseignez-vous donc à l’avance. Que vous souhaitiez axer votre séjour sur l’époque romaine et les expositions, une randonnée ou un parcours à vélo, la détente au bord de la rivière ou un pique-nique, Traismauer offre plusieurs points de départ concrets.

Découvrez d’autres destinations : Gemeinlebarn, Hilpersdorf, Waldlesberg, Rabenstein an der Pielach, Loich, Wilhelmsburg, Oed, Neusiedl.

Accéder à l’aperçu général des destinations : Sankt Pölten.