Zwingendorf : habitats salins, histoire frontalière et itinéraire cyclable

Zwingendorf associe des habitats salins remarquables à une histoire frontalière qui s’étend jusqu’à Joslowitz, ainsi qu’à des sites culturels dans le village. Si vous cherchez un hôtel à Zwingendorf, les thèmes de la nature, de l’histoire et des itinéraires cyclables vous donnent des repères concrets pour découvrir la destination. Les points forts suivants vous aideront à déterminer si vous souhaitez axer votre séjour sur l’observation de la nature, les lieux historiques ou une randonnée transfrontalière.

Habitats salins et sentier pédagogique nature

Les deux réserves naturelles de Glaubersalzsteppe et Saliterweide se trouvent dans le territoire cadastral de Zwingendorf. Ces sols salins abritent des plantes rares, parfois uniques en Basse-Autriche ou même en Autriche, dont des halophytes, ainsi que de petits animaux. Le Glaux maritime (Glaux maritima) est une plante remarquable de ces habitats salins de Zwingendorf : dans toute la zone continentale d’Europe centrale, on ne le trouve nulle part ailleurs sur une superficie aussi vaste. Les halophytes sont des plantes adaptées aux sols salés ; cela permet de comprendre la végétation particulière des sites salins.

L’espace d’exposition consacré à la protection de la nature, dans le musée du village de Zwingendorf, présente la faune et la flore rares, parfois uniques, des réserves naturelles de Glaubersalzsteppe et Saliterweide. Le sentier pédagogique nature qui traverse Glaubersalzsteppe explique l’importance de cette réserve naturelle au moyen de panneaux interactifs en plusieurs langues, également conçus pour les enfants. Le sentier est accessible gratuitement à tout moment.

Culture et histoire frontalière

L’église paroissiale catholique Saint-Laurent est classée monument historique. Le patronage de Zwingendorf est dédié à saint Laurent et date de 1784. Le musée du village de Zwingendorf a été installé en 1990 dans l’ancien moulin à céréales.

Le musée d’histoire locale de Joslowitz, à Zwingendorf, retrace l’histoire, la culture et la vie sociale de Joslowitz, aujourd’hui Jaroslavice, ainsi que l’expulsion des habitants allemands en 1945 et 1946. Le mémorial de Zwingendorf commémore la commune d’origine de Joslowitz et se trouve à 500 mètres de la frontière. Depuis le mémorial près de Zwingendorf, vous pouvez rejoindre Joslowitz à pied en traversant la frontière, par un chemin carrossable ou agricole qui passe par l’Europaplatz et longe la ligne frontalière.

Ruelles de caves et itinéraires cyclables

La ruelle de caves de Zwingendorf, sur le Schatzberg, est un ancien chemin de caves qui s’étend sur une vaste zone. Elle se distingue notamment par un vieux pressoir et des bâtiments de caves restaurés avec soin. À l’étape 6, on découvre le Schatz de Zwingendorf, préservé et restauré avec soin, une ruelle de caves ponctuée d’agréables endroits où faire une pause et se reposer.

L’étape 6 mène à Zwingendorf ; le long de cet itinéraire, le ruisseau Mottschüttelbach accompagne le chemin entre les champs jusqu’aux sols salins de Glaubersalz. La petite boucle de l’itinéraire cyclable Naturjuwelen traverse Zwingendorf ; le circuit à vélo part de Laa an der Thaya ou de l’hôtel thermal. Pour planifier votre voyage, les différentes formules sont clairement distinctes : le sentier pédagogique nature explique l’importance d’une réserve naturelle à l’aide de panneaux, l’itinéraire de randonnée partant du mémorial longe la ligne frontalière jusqu’à Joslowitz, et l’itinéraire cyclable Naturjuwelen traverse Zwingendorf à vélo.

Découvrez d’autres destinations : Diepolz, Großengersdorf, Falkenstein Bei Poysdorf, Bernhardsthal, Bockfließ, Wilfersdorf, Großkrut, Pillichsdorf.

Consultez la présentation générale des destinations : Mistelbach.