Kerschdorf : patrimoine culturel et Bildstöcke

À Kerschdorf, les voyageurs à la recherche d’un hôtel et intéressés par l’histoire locale trouveront plusieurs repères culturels différents. Parmi eux figurent l’ancienne tradition de la chasse à saint Georges, pratiquée la veille de la Saint-Georges, l’église filiale Saint-Ulrich ainsi que les Bildstöcke Wrotschnig Kreuz et Alte Kreuz. Les thèmes vont des coutumes collectives à des formes architecturales concrètes. Pour s’y retrouver, il est utile de distinguer ces différents aspects : la pratique peut être située dans son contexte en fonction de son exercice passé et de son inscription au patrimoine culturel, tandis que les monuments peuvent être décrits selon leur type de construction, leur motif ou leur emplacement. Vous découvrirez ainsi différentes facettes, sans réduire tous les thèmes culturels à un seul site touristique.

Coutume et église protégée

À Kerschdorf ob Velden/Črešnje, un groupe d’enfants parcourait autrefois le village la veille de la Saint-Georges. Cette pratique sociale, appelée Georgijagen ou Šentjurja jagat, a été inscrite en 2025 au patrimoine culturel immatériel de Carinthie. Les repères temporels ont des fonctions différentes : le cortège avait autrefois lieu la veille de la Saint-Georges ; l’inscription au patrimoine culturel, elle, date de 2025. Ces éléments permettent de situer la coutume dans le temps et dans son contexte culturel. Pour les voyageurs intéressés par les traditions locales, le nom, la date et le statut de patrimoine culturel immatériel sont les caractéristiques concrètes de cette pratique.

L’église filiale Saint-Ulrich apporte une autre facette : elle est protégée au titre des monuments historiques conformément à une ordonnance. Alors que la pratique de la chasse à saint Georges est une activité sociale du passé, l’église est un bâtiment concret doté d’un statut de protection. Le patrimoine culturel immatériel et la protection des monuments constituent donc des aspects différents. L’église ajoute un élément architectural aux coutumes transmises ; les deux thèmes appartiennent à l’histoire locale, mais répondent à des questions différentes.

Deux Bildstöcke aux caractéristiques différentes

Pour le Wrotschnig Kreuz, les principaux éléments sont le type de construction, le motif représenté, le matériau et l’emplacement. Il s’agit d’un Bildstock à large pilier situé sur le chemin du Forstsee. En 1979, Friedrich Jerina a peint le motif du saint dans la niche ; le Wrotschnig Kreuz est en schiste phylliteux. Le nom indique le type de construction, tandis que la niche, le motif, l’artiste et l’année précisent la décoration. Le matériau apporte un autre élément à cette description. Deux indications permettent de le situer : le monument se trouve au sud, à côté du chemin du Kerschdorfer Forstsee, et c’est un Bildstock sur le chemin du Forstsee. On peut ainsi situer le monument aussi bien en fonction de sa décoration que de son emplacement.

L’Alte Kreuz se distingue par sa forme : c’est un Bildstock à colonne triangulaire situé près de la propriété Bürger, à l’ouest du dépôt de matériel des pompiers. Son type de construction et les repères permettant de le situer sont ainsi indiqués. Par rapport au Wrotschnig Kreuz, la désignation de la forme constitue une différence claire : celui-ci est un Bildstock à large pilier, avec un motif de saint dans une niche ; l’Alte Kreuz est un Bildstock à colonne triangulaire. Les indications de lieu renvoient également à des repères différents. Pour s’orienter, cette comparaison est plus utile que les noms seuls : tous deux contiennent le mot Kreuz, mais leurs caractéristiques architecturales décrivent des formes différentes. Les personnes intéressées par les Bildstöcke historiques peuvent se repérer grâce au type de construction, au motif et aux indications propres à l’emplacement de chacun.

Découvrez d’autres destinations : Arriach, Feistritz An Der Gail, Heiligengeist, Zlan, Latschach, Winkl, Fresach, Goritschach

Retour à l’aperçu général des destinations : Villach.