Passering : histoire de l’église, traditions et pistes cyclables

Passering se découvre à travers des témoignages historiques, la tradition locale de la Fête-Dieu, ainsi que des itinéraires cyclables et de pèlerinage. L’histoire de l’église offre plusieurs repères chronologiques : une première mention dans un document, une transformation de style gothique tardif et une fenêtre romane découverte seulement lors d’une rénovation ultérieure. Pour organiser votre voyage, vous pouvez également choisir parmi des itinéraires aux caractéristiques différentes, d’une liaison cyclable balisée à une longue étape du chemin de pèlerinage de Hemma.

L’histoire de l’église à travers plusieurs périodes

Passering est mentionné pour la première fois dans un document en 1124. On suppose qu’une église existait déjà ici à cette époque. Il faut distinguer cette hypothèse de la transformation de style gothique tardif de l’église de Passering, inaugurée le 16 octobre 1529. Lors d’une rénovation dans les années 1960, une toute petite fenêtre romane a été découverte dans le mur sud, au-dessus de la porte de la sacristie. Ces trois informations relatent des faits différents : l’année 1124 concerne la première mention de Passering et l’éventuelle présence d’une église à cette époque, 1529 date l’inauguration de la transformation, et la fenêtre témoigne d’un élément architectural plus ancien.

L’histoire de l’église filiale est également liée à la paroisse de Kappel. Sous l’empereur Joseph II, l’église de Passering, qui dépendait alors de cette paroisse, devait être supprimée. La ferme protestation de la population locale a empêché sa suppression. L’histoire de l’église s’inscrit ainsi non seulement dans ses phases de construction, mais aussi dans la résistance au projet de fermeture.

La Fête-Dieu et les traditions locales

Lors de la procession annuelle de la Fête-Dieu, une halte est faite à l’autel de chemin près de la croix du village de Passering ; la bénédiction y est donnée avec le Saint-Sacrement. Au cours de cette même procession annuelle, les participants s’arrêtent également pour prier près de la croix de la famille Leitgeb, à l’entrée du village. Ces deux croix constituent des repères locaux précis dans la tradition. Les personnes intéressées par les traditions religieuses découvriront ainsi Passering sous un angle différent de celui des caractéristiques architecturales de l’église : l’accent est mis sur les rites récurrents de la procession et sur les haltes qui y sont mentionnées.

Pistes cyclables et liaisons ferroviaires

Dans le secteur du quai de la gare de Passering, la piste cyclable régionale R7b longe la rive droite du Silberbach. Un itinéraire balisé avec le symbole de la piste cyclable européenne des zones protégées relie la gare de Kappel am Krappfeld à Passering ; depuis Passering, le balisage R7B ramène à la gare de Kappel am Krappfeld. Cette liaison entre les deux gares constitue un repère concret pour planifier son trajet. Un court itinéraire cyclable vallonné mène également de la gare de Kappel am Krappfeld, à travers champs et prairies, jusqu’à la zone protégée européenne de Mannsberg-Boden, avec la possibilité de revenir à la gare de Passering. Les parcours décrits se distinguent par leur caractère et leur destination : d’un côté, la liaison entre les gares ; de l’autre, le chemin à travers champs et prairies jusqu’à la zone protégée. Avant de partir à vélo, vérifiez la signalisation et les conditions des itinéraires.

Pour venir en train, les gares de Kappel am Krappfeld et de Passering sont accessibles depuis Klagenfurt et Friesach. Les vélos peuvent être transportés dans le train S1 sans réservation ; les deux gares permettent un accès de plain-pied, sans marches ni rampes. Comme il s’agit d’informations de voyage susceptibles d’évoluer, il est conseillé de consulter les horaires et les conditions d’exploitation en vigueur avant le départ.

Le chemin de pèlerinage de Hemma à Passering

La cinquième étape du chemin de pèlerinage de Hemma fait 23,3 kilomètres ; il faut compter environ six heures de marche. À Passering, près du Museumswirt Reichmann, l’itinéraire traverse la route vers l’est, puis suit un chemin le long du Silberbach en direction du Krappfeld. La distance et la durée approximative permettent de situer cette étape dans le temps ; le tracé décrit précise également le tronçon qui traverse Passering. Si vous prévoyez d’emprunter cet itinéraire, vous pouvez vous servir de la durée approximative pour planifier votre journée et consulter à nouveau le descriptif à jour du chemin avant le départ.

Découvrez d’autres destinations : Liebenfels, Treffling, Seebauer, Sankt Veit an der Glan, Flattnitz, Eberstein, Sadin, Klein Sankt Paul

Retour à la présentation générale du voyage : Sankt Veit An Der Glan.