À la découverte de Radsberg : église, culture et crête

Radsberg se situe sur la crête de Sattnitz. Parmi les éléments marquants de la localité figurent l’église paroissiale de Radsberg/Radiše, le chant du Nouvel An et la randonnée « Radsberg – boucle nord ». Le parapente est également étroitement lié à la localité : Radsberg est la base du 1er club de parapente de Carinthie, le Gleitschirmfliegerclub Radsberg. L’histoire de la construction, les traditions locales, un itinéraire de randonnée nommé et un site de vol présentant 400 mètres de dénivelé constituent ainsi différents points d’intérêt.

Église et histoire de la construction

L’église paroissiale de Radsberg/Radiše est un édifice homogène de style gothique tardif, datant du début du XVIe siècle. Elle est mentionnée dans un document de 1216 comme paroisse capitulaire de Maria Saal ; la puissante tour occidentale fut construite en 1557. Ces trois dates correspondent à des repères historiques différents : la mention documentaire de la paroisse, la construction de l’église au début du XVIe siècle et celle de la tour occidentale en 1557.

Chant du Nouvel An et rendez-vous culturels

À l’occasion du chant du Nouvel An, des hommes des villages de Radsberg vont de maison en maison au moment du passage à la nouvelle année et chantent le vieux chant du Nouvel An « Je žavost prevelika ». Le chœur d’hommes de l’association culturelle slovène de Radsberg/Radiše chante ce même morceau dans les neuf villages de Radsberg au cours des trois jours précédant le Nouvel An. Deux aspects de la tradition coexistent ainsi : le passage de maison en maison et le chant choral dans les neuf villages.

Un rendez-vous culturel daté a eu lieu le 26 avril 2026 : le Kulturni dom Radiše a accueilli le traditionnel « Družinsko petje 2026 », organisé par la Krščanska kulturna zveza (KKZ) en collaboration avec l’association culturelle slovène (SPD) Radiše. Dans le calendrier annuel, ce rendez-vous printanier côtoie le chant du Nouvel An, qui est lié au passage à la nouvelle année.

Commémoration et contexte historique

Le « Monument à la déportation des Slovènes de Carinthie » a été érigé en 1996 devant le centre culturel de Radsberg/Radiše. À partir d’avril 1942, des familles slovénophones du sud de la Carinthie furent emmenées de chez elles lors de plusieurs opérations. Après une étape au camp de rassemblement d’Ebenthal/Žrelec, à Klagenfurt, elles furent déportées vers différents camps de travail forcé. Les deux dates correspondent à des événements distincts : 1996, l’érection du monument, et avril 1942, le début des déportations.

Randonnée et parapente

Pour le parapente, Radsberg est la base du 1er club de parapente de Carinthie, le Gleitschirmfliegerclub Radsberg. Le site de vol présente un dénivelé de 400 mètres. Cette valeur concerne le site de vol ; elle ne correspond pas à une indication sur la randonnée. Le dénivelé caractérise donc le site de vol, tandis que la randonnée se distingue par ses étapes nommées.

La randonnée « Radsberg – boucle nord » passe par le marais de Höflein et Moosberg avant de rejoindre Radsberg, puis traverse les gorges de Gurnitz. Dans cet ordre, le marais de Höflein et Moosberg précèdent Radsberg, puis viennent les gorges. La randonnée peut ainsi être décrite comme un parcours jalonné de plusieurs sites naturels nommés, tandis que l’église paroissiale et le monument constituent leurs propres repères historico-culturels.

Découvrez d’autres destinations : Lukowitz, Sekirn, Grafenstein, Raunach, Sankt Martin Am Techelsberg, Töpriach, Maria Saal, Schiefling Am See

Voir la présentation générale de la région : Klagenfurt-Land.