Découvrez Maria Rain

Lorsque vous cherchez un hôtel à Maria Rain, le programme prévu pour la journée peut faire la différence : l’église de pèlerinage et les monuments religieux offrent un aspect culturel, tandis que les pistes cyclables, les sentiers de randonnée et les points de vue sur le paysage révèlent d’autres facettes du lieu. Réfléchissez à ce que vous souhaitez surtout intégrer à votre voyage : l’histoire de l’architecture, un itinéraire ou les paysages de la Drau.

Paysages, eau et points de vue

Sur le versant sud du massif de Sattnitz-Koglomer, qui plonge vers la Drau à Maria Rain, se trouve le site naturel « Ewiger Regen ». Le jaillissement de nombreuses sources de suintement a donné naissance à d’importantes formations de tuf calcaire et à des zones de ruissellement. L’eau et le sous-sol géologique façonnent ainsi le caractère de ce site naturel : les sources, les dépôts et les zones de ruissellement contribuent ensemble à son caractère particulier.

La Drau façonne également le paysage autour de Maria Rain. À Maria Rain, la rivière est retenue pour former le lac de retenue de Ferlach. Depuis la Kaiserhütte, on peut admirer le Rosental et les Karawanken. La Kaiserhütte a été construite en l’honneur de l’empereur François-Joseph Ier ; le Kaiserhüttenweg est un sentier de randonnée à Maria Rain. Le point de vue, le sentier et le paysage fluvial sont ainsi autant de façons d’agrémenter un voyage alliant nature et activité physique.

Église de pèlerinage et histoire de l’architecture religieuse

L’église paroissiale Maria Rain/Žihpolje est une église baroque de pèlerinage construite en 1729 et située sur le chemin de pèlerinage de Hemma. Elle comprend, dans sa structure, un édifice antérieur de style gothique tardif datant de 1445/56. L’ensemble comprend également un imposant maître-autel baroque datant de 1694. Ces dates témoignent de différentes étapes de construction : l’édifice antérieur, le maître-autel et l’église baroque de pèlerinage ont chacun leur propre lien historique.

Les calvaires et les traditions religieuses font également partie du paysage culturel. Le Plaschkreuz est le quatrième des cinq calvaires à pignon situés sur le chemin entre la gare de Maria Rain et l’église de pèlerinage. C’est aussi une étape de la procession de la Fête-Dieu célébrée chaque année. Chaque année, la bénédiction des aliments de Pâques a lieu au Ounitschkreuz. Ces lieux sont donc liés à la fois à des itinéraires et à des traditions religieuses récurrentes.

D’autres églises historiques se trouvent dans les environs. À quelques kilomètres à l’est de Maria Rain se dresse l’église gothique de St. Ulrich, mentionnée en 1453 dans un document comme église filiale de Köttmannsdorf. L’église paroissiale de Göltschach, à Göltschach/Golšovo, est une église baroque du XVIIIe siècle, construite à l’emplacement d’un édifice gothique antérieur. Selon l’inscription, sa tour et la sacristie nord ont été construites en 1632.

Le Danielskreuz est un calvaire à pignon richement peint, doté d’une niche accessible et d’un toit à croupe brisée couvert de bardeaux de bois. Des dévotions mariales du mois de mai y sont régulièrement célébrées. Le mercredi précédant l’Ascension, une procession de supplication part de là pour rejoindre l’église paroissiale de Göltschach. Ce lieu permet d’observer conjointement l’architecture et les pratiques religieuses, tandis que les célébrations annuelles lui confèrent un lien particulier avec le calendrier.

Préparer ses sorties à vélo et ses itinéraires de randonnée

Pour une sortie à vélo, deux éléments sont à retenir : la piste cyclable régionale entre Ferlach et Klagenfurt traverse directement le territoire communal de Maria Rain. De plus, les raccordements depuis Maria Rain permettent de rejoindre directement la piste cyclable de la Drau. La première indication décrit le tracé à travers le territoire communal, la seconde la liaison avec la piste cyclable de la Drau.

Un itinéraire de marche précis est celui du « Hofstätter Wald ». Il part de la mairie, emprunte la piste cyclable R7 et la forêt Hofstätter Wald jusqu’à l’église de pèlerinage, puis revient à la mairie. L’église constitue donc une étape de l’itinéraire, qui se termine ensuite à la mairie. Le « Hollenburglauf » suit un autre parcours : depuis là, il passe par l’église de pèlerinage, Untertöllern et Lambichl, puis revient à la mairie en empruntant le tronçon R7/voie ferrée.

Pour le trajet entre l’église de pèlerinage et la chapelle Bischof-Paulitsch, un guide de randonnée paru en 2023 indique moins d’une demi-heure à pied. La durée réelle peut varier selon les conditions. Si vous prévoyez d’emprunter cette liaison, prenez le temps indiqué comme repère et vérifiez les conditions avant le départ.

Traverser la Drau

Le 4 septembre 2026, un site touristique régional indiquait que le Valentinsfähre assurait une traversée traditionnelle en barque Zille depuis Glainach, de l’autre côté de la Drau, jusqu’à Maria Rain. Avant votre voyage, vérifiez si la traversée est proposée à la date prévue.

Découvrez d’autres destinations : Sankt Martin Am Techelsberg, Reifnitz, Auen, Sekirn, Pörtschach Am Wörther See, Höflein, Plaschischen, Ferlach.

Voir l’aperçu général des voyages : Klagenfurt-Land.