The Dalles : découvrir les hôtels et la culture
Hébergements à The Dalles
Lorsque vous cherchez un hôtel à The Dalles, il est utile de commencer par définir les priorités de votre voyage. Les options vont des fresques murales et des collections historiques à un marché de produits locaux, en passant par le Riverfront Trail, le long du fleuve Columbia. Vous pouvez ainsi réfléchir à ce qui compte le plus pour vous : l’histoire culturelle, les rencontres avec les producteurs ou l’activité physique en plein air. Les différences présentées ci-dessous vous aideront à découvrir The Dalles en fonction de vos centres d’intérêt, sans supposer que vous suivrez un programme précis.
Histoire culturelle et collections historiques
Le Columbia Gorge Discovery Center & Museum est le centre d’interprétation officiel de la Columbia River Gorge National Scenic Area. Le Fort Dalles Museum et Anderson Homestead proposent une autre approche de l’histoire à travers les bâtiments et les objets qu’ils présentent : deux maisons, une grange, des véhicules historiques, des outils et des effets personnels de l’époque concernée. Ainsi, le centre d’interprétation côtoie des bâtiments historiques et des pièces de collection concrètes.
Le Fort Dalles Museum propose des visites libres, des visites de groupe et des excursions. Ces formats se distinguent des objets exposés : vous pouvez découvrir la collection à travers les bâtiments, les véhicules, les outils et les effets personnels, tandis que les visites et les excursions offrent d’autres façons de découvrir le musée.
Le The Dalles Civic Auditorium and Veterans Memorial est un autre lieu associé à l’histoire. Il a été inscrit au National Register of Historic Places en 1978. Différents liens avec l’histoire se côtoient ainsi : la collection du Fort Dalles Museum et d’Anderson Homestead, qui comprend des objets de l’époque concernée, et l’inscription de l’auditorium au registre en 1978.
Fresques murales et témoignages sur The Dalles
Les fresques murales de The Dalles racontent l’histoire des communautés autochtones, le voyage de Lewis et Clark, les pionniers de l’Oregon Trail et d’autres jalons culturels. De nombreuses fresques sont accompagnées de commentaires audio où s’expriment des historiens, des membres de communautés autochtones et des artistes. Les motifs visuels se mêlent ainsi aux différents témoignages sur les sujets évoqués. Si vous souhaitez découvrir l’histoire culturelle sous une forme différente des collections muséales, les fresques offrent une approche qui leur est propre.
Marché et rencontres avec les producteurs
Le The Dalles Farmers Market met l’accent sur d’autres aspects. Il propose des produits locaux, de la viande, des produits artisanaux et des objets d’artisanat faits à la main. Les visiteurs peuvent également échanger avec les personnes qui cultivent les aliments proposés ou fabriquent les produits. Le marché met donc à l’honneur les produits ainsi que les personnes qui les cultivent ou les fabriquent. Contrairement aux musées et aux fresques murales, il ne s’agit pas de collections historiques ou de récits culturels, mais d’aliments et de travail artisanal.
Riverfront Trail et Seufert Park
Pour pratiquer une activité en plein air, le Riverfront Trail près de The Dalles est une option concrète : il longe la rive sud du fleuve Columbia sur huit miles. Cette piste goudronnée convient aux cyclistes, aux personnes qui se promènent avec un chien ou une poussette, ainsi qu’aux joggeurs. La majeure partie du parcours est accessible aux personnes à mobilité réduite, conformément aux normes ADA. Cette indication d’accessibilité concerne la majeure partie du parcours.
Le Seufert Park, à The Dalles, possède une roseraie historique et donne accès à une partie du Riverfront Trail. Le parc réunit ainsi deux caractéristiques distinctes : la roseraie et l’accès à un tronçon du sentier. Les huit miles du sentier et l’accès par le parc correspondent à des échelles différentes. Cela permet de distinguer un itinéraire plus long d’un point de départ donnant accès à une partie du sentier.
Découvrez d’autres destinations : Dufur.
Retour à la présentation générale du voyage : Wasco.
