Découvrir Cortland : nature, sentiers et culture

À Cortland, paysages, culture et événements saisonniers peuvent donner différents accents à votre séjour. Dans la zone naturelle protégée de Labrador Hollow, vallée glaciaire, observation des oiseaux et canotage se côtoient ; musées et galeries se consacrent à l’histoire, aux techniques et à l’art. Si vous cherchez des hôtels à Cortland, commencez par déterminer quelles activités donneront le ton à votre séjour.

Nature, sentiers de randonnée et activités nautiques

La zone naturelle protégée de Labrador Hollow se trouve dans une vallée glaciaire orientée du nord au sud, dont les parois s’élèvent abruptement sur plusieurs centaines de pieds. Plus de 107 espèces d’oiseaux différentes y ont été recensées. Il est possible de pagayer sur l’étang Labrador ; une rampe de mise à l’eau pour embarcations non motorisées se trouve sur la rive ouest. Vous pouvez ainsi tenir compte du relief, de l’observation des oiseaux et d’une activité nautique dans vos préparatifs.

Le Finger Lakes Trail est un sentier de grande randonnée de plus de 560 miles : il part de la frontière avec la Pennsylvanie, dans le parc d’État d’Allegany, et rejoint le Long Path dans la réserve forestière de Catskill ; il comprend également des sentiers du comté de Cortland. Dans le comté, l’itinéraire va principalement de Cuyler, au nord-est, à Harford, au sud-ouest. Le long du sentier, de nombreux points de départ disposent de parkings pratiques. La forêt domaniale James Kennedy compte 16 miles de sentiers de randonnée des Finger Lakes — une autre indication précise de distance pour planifier vos excursions.

Le fauteuil tout-terrain Action TrackChair peut être utilisé gratuitement sur de nombreux sentiers du centre nature de Lime Hollow. Renseignez-vous sur les modalités de réservation avant votre visite. Au parc Dwyer Memorial, les installations nautiques côtoient des sentiers nature ; les promenades et les activités nautiques s’y conjuguent donc également.

Musées et thèmes culturels

Le CNY Living History Center regroupe trois musées aux thèmes distincts : le Homeville Museum retrace l’histoire militaire et locale, le Brockway Museum celle des camions Brockway à Cortland, et le Tractors of Yesteryear Museum l’histoire de l’agriculture. Le 1890 House Museum est consacré à l’industrie du fil à l’échelle mondiale, développée par l’inventeur Chester Wickwire, ainsi qu’à la vie de la famille Wickwire, de ses domestiques et des ouvriers de l’usine.

La collection du Rozanne Brooks Museum comprend près de 200 objets ; environ la moitié est exposée à la fois, et la présentation peut varier. Une série de conférences est organisée chaque année, avec jusqu’à cinq intervenants qui abordent des régions géographiques comme l’Afrique, l’Asie et les Amériques. Le musée propose également des programmes éducatifs aux groupes scolaires et périscolaires en visite. Toutes les expositions de la Dowd Gallery s’accompagnent de programmes éducatifs, notamment des rencontres avec des artistes, des conférences, des spectacles et des ateliers.

Expériences saisonnières et dates à retenir

Au Main Pavilion du parc Dwyer Memorial, le Cortland Repertory Theatre présente des spectacles de juin à août. Si une sortie au théâtre compte dans votre voyage, vérifiez que la saison coïncide avec vos dates. La June Dairy Parade est considérée comme la plus grande parade de ce genre dans l’État de New York. Le programme des festivals d’été du comté de Cortland comprend chaque année des événements consacrés à l’art, au vin et à la musique en direct ; vérifiez les dates du programme de l’année concernée.

Le Cortland County Ice Cream Trail est un itinéraire à suivre en autonomie, composé de 14 étapes dans tout le comté et accessible selon la saison. Les participants recueillent des tampons à chaque étape et peuvent recevoir une épinglette après avoir obtenu les 14 tampons. L’Experience Cortland GeoTour comprend 20 géocaches dans tout le comté de Cortland ; leur disponibilité peut varier. En soumettant les mots de code dans le bon ordre, vous recevrez gratuitement une épinglette de l’Experience Cortland GeoTour.

Le parc aquatique intérieur Cascades, situé au Hope Lake Lodge, propose des activités aquatiques toute l’année : piscine à vagues, toboggans aquatiques, jeux interactifs et piscine extérieure chauffée. Pour planifier votre voyage, il peut être utile de comparer ces possibilités aux représentations théâtrales et aux événements saisonniers.

Découvrez d’autres destinations : Cortland, Marathon, Mcgraw, Albany, Cayuga County, Orleans County, Herkimer County, Oneida.

Consultez l’aperçu général des voyages : New York.