Découvrir Scotts Valley

Le Glenwood Open Space Preserve est un point de repère naturel concret pour un séjour à Scotts Valley. Le site est géré afin de protéger des espèces particulières et comprend plus de sept miles de sentiers sur ses côtés est et ouest. Les deux côtés se distinguent par les activités autorisées et les règles concernant les chiens et les vélos. C’est pourquoi, en réfléchissant à l’avance au type de sortie que vous souhaitez faire, ces détails vous guideront davantage que la seule longueur totale des sentiers. Pour choisir entre les deux côtés, il est surtout important de savoir si vous souhaitez faire de la randonnée, du trail, du vélo ou emmener un chien.

Paysage dans le West Glenwood Open Space Preserve

Dans le West Glenwood Open Space Preserve, le paysage comprend des forêts de séquoias, des prairies et des marécages d’eau douce. La partie ouest rassemble donc des forêts, des prairies ouvertes et des zones humides, soit trois types d’habitats distincts. Pour les voyageurs qui souhaitent découvrir différents paysages, le site offre un point de repère naturel concret au sein de la réserve.

Choisir les sentiers selon l’activité

Le côté est compte plus de trois miles de sentiers pour la randonnée et le trail. Les vélos et les chiens n’y sont pas autorisés ; ces restrictions sont liées à la présence d’habitats sensibles et de bovins. Si vous souhaitez faire du vélo ou emmener un chien, le côté est n’est donc pas une option. En revanche, la randonnée et le trail sont les activités prévues. Pour cette partie de la réserve, il est ainsi possible de distinguer les usages compatibles avec les règles.

Le côté ouest comprend cinq boucles totalisant trois miles. Les sentiers permettent d’y faire de la randonnée et du vélo ; les chiens sont autorisés à condition d’être tenus en laisse. En comparaison directe, le vélo est donc possible du côté ouest, mais interdit du côté est. Les règles concernant les chiens diffèrent également : à l’ouest, ils doivent être tenus en laisse ; à l’est, ils ne sont pas autorisés. Cette comparaison permet de choisir le côté en fonction de l’activité prévue ou de la présence d’un chien, plutôt que de se fier uniquement à la longueur des sentiers. Les conditions saisonnières des sentiers du côté ouest peuvent varier ; vérifiez les conditions locales avant de partir.

Situer Scotts Valley dans la région

Scotts Valley se trouve à six miles au nord de la ville de Santa Cruz et à 26 miles au sud-ouest de San Jose. Scotts Valley est donc au nord de Santa Cruz et au sud-ouest de San Jose ; ces indications situent le même lieu dans deux directions différentes. Si vous vous orientez à partir de l’une de ces villes, vous pouvez ainsi garder à l’esprit le point de référence correspondant.

Programmes de loisirs municipaux

Scotts Valley Parks and Recreation fait également partie de l’offre de loisirs de la ville. Ce service propose à la communauté locale des programmes pour les enfants et les adultes, notamment des activités sportives, des arts et de l’artisanat, de la musique et des activités aquatiques. Il s’agit d’une autre forme de loisirs que les sentiers du Glenwood Open Space Preserve : les programmes sont axés sur des activités collectives organisées, tandis que sur les sentiers, ce sont surtout les différentes règles d’utilisation des côtés est et ouest qui comptent. La disponibilité des programmes varie selon la saison.

Découvrez d’autres destinations : Ben Lomond, Watsonville, Soquel, Santa Cruz, Aptos, Interlaken, Felton, Freedom.

Retour à la vue d’ensemble du voyage : Santa Cruz.