Découvrir Cilycwm : randonnées, cascades et patrimoine

Cilycwm associe sentiers de randonnée et paysages boisés à une histoire locale bien documentée. Un sentier de randonnée de 4,6 miles (7,4 km) fait le tour de Cil-y-cwm ; dans le village, une église paroissiale historique, une chapelle et des traces de l’ancien élevage itinérant constituent des thèmes marquants. Vous pouvez ainsi envisager Cilycwm comme destination en fonction de l’importance que vous souhaitez accorder aux paysages, à l’histoire ou aux deux.

Randonnée et paysages

Le sentier de randonnée autour de Cil-y-cwm mesure 4,6 miles (7,4 km) et offre des vues sur les cascades de Craig Rhossan. Sa longueur vous donne un repère concret pour planifier votre sortie ; les cascades sont un élément marquant du paysage le long du parcours.

Le paysage autour de Cilycwm est caractérisé par des fermes dispersées, de petits champs irréguliers et des bois. De nombreuses pentes plus raides de la vallée sont couvertes d’anciennes forêts de chênes sessiles. Les environs comprennent également des plantations forestières, des rivières, des landes d’altitude et des terres agricoles. Ces habitats variés accueillent de nombreuses espèces d’oiseaux résidentes et migratrices.

De nombreuses plantations forestières dans la vallée de Cilycwm sont gérées par Natural Resources Wales et sont désignées comme terrains en libre accès. Comme le statut de gestion des terres et d’accès peut évoluer, vérifiez les conditions d’accès à jour avant votre randonnée. Vous pourrez ainsi distinguer le sentier de randonnée balisé des informations relatives à l’accès à certaines parcelles boisées.

Culture et histoire locale

L’église anglicane paroissiale St Michael date des XIVe et XVe siècles et est classée Grade I. W. D. Caroe l’a restaurée entre 1905 et 1909. Capel Y Groes est une chapelle indépendante, construite en 1859–1860 et classée Grade II. Ces deux édifices représentent ainsi des chapitres distincts de l’histoire architecturale de Cilycwm.

Ysgoldy Fach, une ancienne école du XVIIIe siècle, se trouve derrière l’église du village et offre une vue sur la rivière Gwenlais. En face de l’église, le pré du village est resté un espace ouvert jusqu’au XIXe siècle. L’école, la vue sur la rivière et cet ancien espace ouvert sont autant de repères concrets pour découvrir l’histoire locale au-delà des églises.

Cilycwm était autrefois une étape importante sur une route de transhumance et est devenu un centre de l’élevage itinérant au XVIIIe siècle. Les rigoles pavées de la route servaient autrefois à nourrir le bétail lors de son long trajet vers l’est, en direction du marché. Elles relient l’histoire locale à une fonction pratique du commerce du bétail. L’histoire de la région remonte à une époque bien plus ancienne : des communautés humaines vivent dans les environs de Cilycwm depuis au moins 5 000 ans.

Cilycwm compte un pub de village. Vérifiez ses horaires d’ouverture avant votre visite.

Découvrez d’autres destinations : Llanarthney, St. Ishmael, Henllan Amgoed, Carmarthen, Whitland, Llansadwrn, Llandeilo, Burry Port.

Voir l’aperçu des voyages de la région : Carmarthenshire.