Clingen : moulins, remparts et Börnchen

Clingen offre plusieurs perspectives pour un séjour : l’histoire de ses anciens moulins, les vestiges conservés des fortifications de la ville, le Börnchen et le parc animalier Kleine Wartburg. Si vous cherchez un hôtel à Clingen, vous pouvez organiser votre voyage en fonction de votre souhait de découvrir principalement la ville elle-même ou également d’autres destinations dans la région touristique élargie du Kyffhäuserkreis.

Moulins et témoignages historiques

Autrefois, Clingen comptait cinq moulins : le Pfaffenhofmühle, le Neumühle, l’Ölmühle, le Papiermühle et le Pulvermühle. Le Pulvermühle illustre particulièrement bien le lien entre son nom et sa fonction : rebaptisé plus tard Neue Ölmühle, il servait de moulin à huile et à gruaux et a longtemps fourni de l’électricité pour l’éclairage de Clingen à partir de 1922. Cet exemple met ainsi en évidence à la fois les changements de nom et l’ancien approvisionnement en électricité.

Un tronçon conservé de l’ancienne enceinte de la ville comprend, près de l’église, une petite tour dotée de deux meurtrières. La cour du domaine constitue au moins en partie le corps principal du château ; des inscriptions attestent l’ancienneté de sa partie inférieure. Le monument de l’association chorale masculine « Loreley » apporte lui aussi une touche particulière : il se trouve sur l’esplanade et reproduit le rocher de Loreley.

Börnchen, biotope et parc animalier

Au Börnchen, l’eau et ses abords sont à l’honneur : une source jaillit dans un étang bordé de tuf, avec un banc à proximité. L’eau du Börnchen s’écoule dans un biotope aménagé. La source, l’étang et le biotope constituent ainsi un autre centre d’intérêt que les moulins et les monuments historiques.

Au parc animalier Kleine Wartburg de Clingen, les visiteurs peuvent nourrir les animaux. Si vous prévoyez cette activité, renseignez-vous sur les horaires et les conditions d’ouverture avant votre visite. Pour le Gerinne, l’accès est un point important : il s’agit d’un aqueduc endommagé, accessible uniquement depuis le terrain de sport. Comme son état peut évoluer, vérifiez la situation avant votre visite.

Autres destinations dans la région touristique élargie du Kyffhäuserkreis

Pour compléter votre séjour dans la région touristique élargie du Kyffhäuserkreis, vous pouvez choisir parmi d’autres destinations à part entière. La grotte Barbarossahöhle est une grotte d’anhydrite située entre les quartiers de Rottleben et de Steinthaleben, dans la commune de Kyffhäuserland. Cinq mineurs l’ont découverte en 1865, lors de la reprise de l’exploitation minière du schiste cuivreux. Son nom fait référence à la légende de l’empereur Frédéric Ier Barberousse, qui reviendrait un jour.

La mine touristique Erlebnisbergwerk Sondershausen propose toute l’année des visites guidées à 670 mètres de profondeur, notamment une excursion d’environ deux heures en camion à travers son labyrinthe souterrain. La mine abrite la salle de concert la plus profonde du monde, où sont régulièrement organisés des concerts et des spectacles de cabaret. Le réseau de trains miniatures de Wiehe est une exposition ouverte toute l’année, répartie sur 12 000 mètres carrés. Depuis 1923, le musée du château de Sondershausen est installé dans l’ancienne résidence des comtes et princes de Schwarzburg-Sondershausen et présente une exposition riche et variée sur trois étages.

Les itinéraires se distinguent par leur longueur et leur tracé : le Kyffhäuserweg est une boucle de 37 kilomètres dont le départ et l’arrivée se trouvent à Bad Frankenhausen. Ses trois étapes relient Bad Frankenhausen à la grotte Barbarossahöhle, puis au monument du Kyffhäuser, avant de revenir à Bad Frankenhausen. Cet itinéraire est certifié « Qualitätsweg Wanderbares Deutschland », bien balisé et régulièrement contrôlé pour repérer les défauts. Le sentier forestier de découverte s’étend sur quatre kilomètres entre les ruines du château de Rothenburg et le monument du Kyffhäuser et comporte dix stations d’activités.

Découvrez d’autres destinations : Greußen, Oberheldrungen, Roßleben, Heldrungen, Westgreußen, Gorsleben, Kyffhäuserland, Artern/Unstrut.

Consultez l’aperçu des voyages dans la région : Kyffhäuserkreis.