Kyffhäuserland : église de village, parc du château et Filsberg

Kyffhäuserland offre plusieurs pistes pour organiser un voyage : l’histoire architecturale à Bendeleben, un parc de château aménagé, le Filsberg et la grotte de Barbarossa. Les thèmes vont de l’architecture et de l’art des jardins à la nature et à la géologie. Si vous cherchez des hôtels à Kyffhäuserland, ces repères vous aideront à choisir l’orientation de votre séjour.

Bendeleben : église et parc du château

L’église de village Saint-Pancrace de Bendeleben a été reconstruite en 1588 sous le patronage d’Hermann von Bendeleben. La maçonnerie érodée du portail d’entrée sud remonte, dans un style vieux roman, au moins au XIIe siècle. Deux repères chronologiques distincts coexistent donc : l’année 1588 concerne la reconstruction, tandis que le portail renvoie à une datation bien plus ancienne.

Le parc du château, d’une superficie de 21 hectares, entoure également l’ancien château de Bendeleben. Le domaine a été aménagé dans le style anglais, avec des éléments baroques. Les sources et les arbres ont servi à créer des allées sinueuses et des perspectives. La conception du jardin s’accorde ainsi avec les caractéristiques naturelles du terrain. Contrairement à l’église, l’accent n’est pas mis ici sur une date de construction unique, mais sur la combinaison de l’environnement du château, de l’aménagement du parc et du paysage.

Filsberg et grotte de Barbarossa

Prenant sa source à l’est du Hainleite, le Filsberg domine la plaine de la vallée de 136 mètres. On y trouve également une flore calcaire rare. La hauteur indique sa position par rapport à la plaine de la vallée, tandis que la flore constitue une particularité écologique : deux aspects distincts de ce site naturel.

Dans la région touristique plus vaste du Kyffhäuserkreis, la grotte de Barbarossa, une grotte d’anhydrite, se trouve entre les localités de Rottleben et de Steinthaleben. Sa classification géologique et son emplacement décrivent chacun un aspect différent de ce site souterrain. Elle a été découverte en 1865, dans le contexte de la reprise de l’exploitation minière du schiste cuivreux : cinq mineurs ont trouvé la grotte. Elle a reçu son nom en référence à la légende de l’empereur Frédéric Ier Barberousse, qui doit revenir. Géologie, histoire minière et origine du nom s’y rejoignent.

Autres sites à découvrir dans le Kyffhäuserkreis

La région touristique plus vaste du Kyffhäuserkreis offre d’autres idées pour organiser votre voyage. La mine touristique d’Erlebnisbergwerk Sondershausen propose des visites guidées toute l’année, à 670 mètres de profondeur. Elles comprennent un parcours d’environ deux heures en camion à travers le labyrinthe souterrain. Si vous prévoyez une visite précise, vérifiez au préalable les informations à jour sur les circuits.

Les itinéraires du Kyffhäuserkreis diffèrent également par leur longueur et leur tracé. Le Kyffhäuserweg est un circuit de 37 kilomètres qui commence et se termine à Bad Frankenhausen. Ses trois étapes relient Bad Frankenhausen à la grotte de Barbarossa, puis au monument du Kyffhäuser, avant de revenir à Bad Frankenhausen. Le sentier est labellisé « Qualitätsweg Wanderbares Deutschland », bien balisé et régulièrement contrôlé afin de repérer d’éventuels défauts.

Le sentier forestier de découverte s’étend sur quatre kilomètres entre les ruines de Rothenburg et le monument du Kyffhäuser et compte dix stations ludiques. Comparé au Kyffhäuserweg, long de 37 kilomètres, il s’agit donc d’un parcours nettement plus court ; les itinéraires diffèrent également par leurs points d’arrivée et leur tracé.

D’autres excursions mettent l’accent sur des thèmes différents : le train miniature de Wiehe est une exposition ouverte toute l’année, sur une surface de 12 000 mètres carrés. Depuis 1923, le musée du château de Sondershausen est installé dans l’ancien château résidentiel des comtes et princes de Schwarzburg-Sondershausen et présente une exposition variée sur trois étages.

Le musée archéologique en plein air de Funkenburg, à Westgreußen, présente une reconstitution unique en Allemagne d’un établissement germanique, sur un éperon montagneux remarquable au-dessus de la vallée de la Helbe. Le programme pédagogique du musée comprend des activités comme la poterie, la cuisson du pain, le travail de la laine, le nouage de filets de pêche et le tir à l’arc. Ces sites régionaux complètent les attraits locaux de Kyffhäuserland par d’autres propositions autour de l’histoire, des expositions et des activités.

Découvrez d’autres destinations : Steinthaleben, Bad Frankenhausen, Sondershausen, Helbedündorf, Westgreußen, Roßleben, Wiehe, Heldrungen.

Accéder à la présentation générale de la région : Kyffhäuserkreis.