Randowtal – Églises de village, manoir et paysages aquatiques

Randowtal révèle son caractère propre à travers ses paysages marqués par l’agriculture et l’histoire architecturale de ses localités. Cours d’eau, églises et édifices historiques isolés donnent des points de repère concrets pour organiser un séjour. Selon que vous vous intéressiez davantage aux paysages ou à l’architecture, les différentes localités vous proposeront des thèmes variés pour votre séjour.

Paysages entre la Randow et le Mühlenbach

Le paysage de Randowtal comprend la région de la Randow, marquée par l’agriculture, des lacs reliés entre eux et des zones humides. L’agriculture à grande échelle façonne également le territoire. Le Mühlenbach illustre concrètement le lien entre les plans d’eau : il prend sa source au Dunkersee, à l’ouest d’Eickstedt, traverse trois petits lacs et se jette dans la Randow. Ce parcours, du lac aux petits plans d’eau puis à la rivière, constitue un repère local précis pour tous ceux qui s’intéressent aux paysages aquatiques.

À l’échelle de la destination Uckermark, le cadre paysager est plus vaste : l’Uckermark compte plus de 500 lacs ainsi que des milliers de petites mares, de dépressions humides, de marais, de ruisseaux et de rivières. Le Mühlenbach et la Randow à Randowtal s’inscrivent ainsi dans la diversité des milieux aquatiques de l’ensemble de l’Uckermark.

Églises de village et édifices historiques

L’église de village de Schmölln remonte au XIIIe siècle ; sa partie supérieure à colombages date du milieu du XVIIIe siècle. Une peinture ornementale végétale du XVIIe siècle se trouve sur le plafond intérieur à poutres apparentes. L’orgue a été construit en 1897 à Stettin par Barnim Grüneberg. Le cimetière qui l’entoure se distingue lui aussi par un élément caractéristique : il est délimité par un mur en pierre sèche constitué de pierres des champs. L’église et son mobilier permettent ainsi de distinguer plusieurs périodes de construction et de création.

L’église de village d’Eickstedt est une église en pierre des champs dont la construction remonte probablement au milieu du XIIIe siècle. Le manoir se trouve à côté de l’église, qui est située juste devant lui. Des armoiries familiales et des dates sont visibles sur le manoir. À Ziemkendorf, l’église de village est une salle rectangulaire en pierre des champs datant du XIIIe siècle. Des portails à ressauts, encadrés de granit, se trouvent sur les côtés nord, sud et ouest ; le cimetière autour de l’église est bordé au nord par un mur en pierre des champs. Eickstedt se distingue par la datation prudente de son église en pierre des champs et par son emplacement devant le manoir, tandis que Ziemkendorf se caractérise par les portails aménagés sur trois côtés du bâtiment.

L’inventaire des monuments historiques du Brandebourg pour l’Uckermark, dans son édition du 1er janvier 2026, répertorie le pont en arc sur le Mühlenbach entre Schmölln et Eickstedt, ainsi que l’église de Schwaneberg et l’église de village de Ziemkendorf. À Schmölln se trouvent également les vestiges d’un château sur le Räuberberg. Le pont, les églises et les vestiges du château constituent autant de repères historiques différents dans les localités.

Itinéraire cyclable et plans d’eau près de Schwaneberg

L’itinéraire touristique Gutsherrenradtour traverse les localités d’Eickstedt et de Ziemkendorf. Si vous prévoyez de l’emprunter, vérifiez son tracé actuel et l’état des chemins avant le départ, car les conditions peuvent changer. Le petit Kesselsee et les plans d’eau du DAV, le Mühlensee et le Der Haussee, se trouvent près de Schwaneberg ; un espace de baignade se situe également dans les environs. Les équipements peuvent varier selon la saison. Vérifiez à l’avance si l’espace de baignade est accessible à vos dates de voyage.

Quelques repères pour chercher un hôtel

Vérifiez ensuite les informations concernant un hôtel précis en fonction de vos besoins personnels.

Découvrir d’autres destinations

Découvrir d’autres destinations : Uckerland, Prenzlau, Grünow, Oder-Welse, Gerswalde, Mark Landin, Schenkenberg, Friedrichsthal

Revenir à l’aperçu général des voyages : Uckermark.