Friedrichsthal : pistes cyclables et histoire du village au bord du parc national de la basse vallée de l’Oder

Friedrichsthal se situe en bordure du parc national de la basse vallée de l’Oder. Les itinéraires cyclables, le village-rue historique et l’église du village définissent les thèmes locaux pour un séjour.

Paysage et cadre du village

La zone de protection I « Kleines Bruch » comprend environ 46 hectares dans la ville de Gartz (Oder), sur le territoire cadastral de Friedrichsthal, section 4. Le bâti continu du village-rue historique, les jardins potagers et fruitiers situés à l’arrière ainsi que les champs qui les prolongent décrivent la structure du village. Ainsi, une structure villageoise compacte et la transition vers les champs se côtoient directement dans la description des lieux.

Faire du vélo et découvrir le paysage

La piste cyclable Oder-Neiße traverse Friedrichsthal et longe la voie navigable Hohensaaten-Friedrichsthaler. Cette voie navigable s’étend elle-même sur 42 kilomètres parallèlement à l’Oder, jusqu’à son confluent avec l’Oder occidentale, près de Friedrichsthal. Ces informations distinguent le tracé de la piste cyclable de la longueur de la voie navigable.

Le circuit à vélo des grues est un autre itinéraire cyclable. Il traverse en partie sans circulation automobile le parc national de la basse vallée de l’Oder, le seul parc national de plaine alluviale d’Allemagne et une zone de repos pour les grues. Les tours d’observation et les versants de l’Oder qui jalonnent le parcours offrent des conditions idéales pour l’observation des oiseaux. Ce circuit met donc l’accent à la fois sur son tracé et sur l’observation du paysage.

Depuis Friedrichsthal, le circuit à vélo des grues traverse une pinède en direction de l’école de la nature Teerofenbrücke du parc national. Après Friedrichsthal, il longe la voie navigable Hohensaaten-Friedrichsthaler. Pour choisir entre les itinéraires, vous trouverez ici différents points forts : la piste cyclable Oder-Neiße traverse le village, tandis que le circuit à vélo des grues associe également forêt, parc national et observation des oiseaux.

Histoire du village et monuments

La liste des monuments du Land de Brandebourg pour l’arrondissement d’Uckermark recense l’église du village de Friedrichsthal, une borne milliaire sur la B 2 au kilomètre 403,2 et une demi-borne milliaire au kilomètre 405,2, près de la maison des douanes. L’église du village possède une chaire richement sculptée datant de 1700. Elle provient de l’église Sainte-Marie de Stettin et a été installée en 1834. L’installation de familles huguenotes fait également partie de l’histoire de Friedrichsthal.

L’église du village et les deux bornes illustrent différents aspects de l’histoire des lieux : d’une part, le mobilier historique de l’église est remarquable ; d’autre part, les bornes, avec leurs emplacements précis, évoquent le balisage des routes et des chemins alentour.

Venir en bus

Des liaisons en bus relient Friedrichsthal à Schwedt et Gartz. Avant votre départ, vérifiez les horaires en vigueur afin de planifier vos trajets aller et retour.

Gartz (Oder) : promenade historique et culture

À proximité de Friedrichsthal, Gartz (Oder) propose une promenade historique dans la ville. Celle-ci retrace l’histoire de la ville, des origines slaves à son statut actuel de ville frontalière, en passant par son essor au Moyen Âge et la période brandebourgeoise-prussienne. Un plan de ville sous forme de dépliant et les codes QR apposés aux panneaux d’information des sites touristiques facilitent l’orientation pendant la promenade.

La porte de Stettin, à Gartz (Oder), a été construite en pierre des champs au XIIIe siècle. C’est la seule des quatre portes à avoir été conservée. La construction de l’église Saint-Étienne remonte également au XIIIe siècle. Pendant les mois d’été, des concerts et des événements en plein air ont lieu près de l’église. Si vous souhaitez organiser votre voyage autour d’un événement, vérifiez les dates précises à l’avance.

Dans la basse vallée de l’Oder, le paysage sert de halte aux grues au début de l’automne. Les Journées des grues sont célébrées chaque année à la fin septembre et/ou au début octobre à Gartz (Oder) et à Mescherin, avec un programme consacré aux grues. Vérifiez les dates des événements si les Journées des grues sont déterminantes pour la planification de votre voyage.

Découvrez d’autres destinations : Mescherin, Oder-Welse, Gartz, Wolfshagen, Angermünde, Pinnow, Hohenselchow-Groß Pinnow, Schwedt/Oder

Consultez l’aperçu général des voyages : Uckermark.