Takachiho : mythes, histoire et paysages

À Mitai, les activités vont des sanctuaires et des lieux de mémoire aux rizières en terrasses, en passant par un musée, l’eau douce et une excursion panoramique. Ces différences donnent une orientation concrète à la préparation du séjour : l’histoire, les paysages façonnés par les saisons et une excursion d’une demi-heure répondent à des intérêts différents.

Sanctuaires, légendes et histoire locale

Le musée d’histoire et de folklore de Takachiho rassemble, préserve et expose environ 10 000 biens culturels de Takachiho. Il s’agit notamment de traditions orales et de sites historiques, de documents anciens et de biens culturels liés au folklore. Les personnes qui s’intéressent à l’histoire du lieu peuvent ainsi découvrir aussi bien des traditions transmises oralement que des témoignages écrits et matériels. Cette approche du musée se distingue de celle des sanctuaires et des lieux de mémoire, où certaines légendes et traditions religieuses occupent une place importante.

Le sanctuaire Kusifuru était l’un des 88 sanctuaires de Takachiho ; son bâtiment a été construit à l’époque d’Edo. Au sud se trouve, sur une basse colline, le lieu de prière de Takamagahara. Selon la tradition, c’est depuis cet endroit que les dieux auraient contemplé avec vénération l’arrivée du petit-fils céleste à Takamagahara. Le monument de Takachiho a été érigé sur une colline associée au mont Kusifuru afin de transmettre la tradition selon laquelle Takachiho est le lieu d’arrivée du petit-fils céleste. De vieux poèmes tirés du Fudoki et du Man’yōshū sont gravés dans la pierre.

La légende de Kihachi marque également un lieu de mémoire : Kihachizuka conserve les sépultures traditionnellement désignées comme celles de la tête, du torse, ainsi que des mains et des pieds de Kihachi. Une ancienne inscription datant de 1674 fait remonter l’origine du sanctuaire Ishigami à la vénération d’un taureau, considéré comme le messager du Jūsha-Daimyōjin de l’époque, aujourd’hui appelé sanctuaire Takachiho. Le sanctuaire Futagami se trouve sur le versant médian du mont Futagami, présenté dans le Hyūga Fudoki comme la montagne où arriva le petit-fils céleste.

La tradition d’Amanomanai est liée à l’eau : Ame-no-Murakumo aurait apporté en ce lieu un germe d’eau lors de l’arrivée du petit-fils céleste. Aujourd’hui encore, de l’eau jaillit au pied d’un vieux zelkova. La tradition orale et un élément du paysage bien visible se côtoient ici.

Rizières en terrasses et paysages au fil des saisons

Le belvédère d’Odo-no-Kuchi offre une vue sur les rizières en terrasses d’Odo-no-Kuchi, qui figurent parmi les 100 rizières en terrasses sélectionnées du Japon. Celles de Tochimata font également partie de cette sélection ; leur paysage change au fil des saisons. Les deux lieux présentent des attraits différents : à Odo-no-Kuchi, l’intérêt réside dans la vue sur les terrasses, tandis qu’à Tochimata, c’est l’évolution du paysage au cours de l’année qui est mise en avant. Si les paysages façonnés par l’agriculture vous intéressent, cette distinction constitue un repère concret pour préparer votre voyage.

Excursion panoramique et eau douce

Le train Amaterasu de Takachiho propose une excursion panoramique de 30 minutes à bord de ses Super-Carts, sur l’ancienne ligne ferroviaire de Takachiho, fermée après le passage d’un typhon. Comme le statut de l’attraction peut varier, vérifiez les informations à jour avant de planifier votre visite. Cette excursion ferroviaire met le trajet au premier plan ; l’aquarium d’eau douce des gorges de Takachiho offre un autre regard sur l’eau et les paysages.

L’aquarium utilise l’eau de source de la cascade de Tamadare et présente environ 100 espèces. On y trouve des poissons d’eau douce du bassin fluvial de Gokase, ainsi que des poissons tropicaux d’eau douce du Brésil et d’Afrique. Le nombre approximatif d’espèces et la diversité de leurs régions d’origine donnent à la visite un caractère différent des traditions mythologiques liées à Amanomanai : ici, l’accent est mis sur les poissons et leurs habitats.

Produits de Takachiho

La boutique Kihachi no Kura, située au marché Gamadase, propose notamment une grande variété de légumes fraîchement récoltés et de produits agricoles transformés, principalement de Takachiho. Cette place accordée aux produits locaux vient s’ajouter aux thèmes historiques et paysagers. Pour choisir un hôtel à Takachiho, vous pouvez ainsi commencer par orienter votre recherche en fonction des centres d’intérêt qui donneront le ton à votre séjour.

Pour consulter l’aperçu général du voyage : préfecture de Miyazaki.