Aikawa : nature, patrimoine culturel et barrage de Miyagase

Aikawa se trouve au nord de la préfecture de Kanagawa. Son paysage est façonné par la rivière Nakatsu et la chaîne de montagnes Tanzawa. Lors de la préparation de votre voyage, vous pourrez choisir parmi différentes expériences : promenades au bord de la rivière, points de vue, excursions autour du barrage de Miyagase, artisanat et traditions transmises de génération en génération.

Paysages et points de vue

Dans la partie ouest du parc forestier Hachisuka Ikoi no Mori, un point de vue situé sur une hauteur offre une vue dégagée sur Aikawa. Par temps clair, on peut apercevoir la Yokohama Landmark Tower et la Tokyo Skytree depuis un point de vue du mont Hachisuka. La visibilité au loin dépend donc des conditions météorologiques. Depuis une hauteur, on peut également observer les rizières de Minowa (箕輪), à Aikawa.

Au parc préfectoral d’Aikawa, le « versant des fleurs » se pare au printemps de 40 variétés d’azalées, soit environ 44 000 plants au total. Situé juste en contrebas du barrage de Miyagase, le parc propose des promenades en forêt, des espaces de jeux et des occasions de profiter de la nature. Vérifiez les conditions d’ouverture actuelles du parc avant votre visite. Vous pourrez ainsi choisir vos excursions en fonction de ce que vous souhaitez privilégier : une vue sur le paysage, une promenade en forêt ou les floraisons de saison.

Sentiers et excursions autour du barrage de Miyagase

Sur le sentier de randonnée du barrage de Miyagase, le barrage de 156 mètres de haut apparaît après la traversée du pont Shin-Ishikoya. Un itinéraire menant au barrage part du terminus de Hanhara, passe par le barrage d’Ishigoya, puis rejoint le barrage de Miyagase et le musée de l’Eau et de l’Énergie. Depuis le pont Hinata, un sentier longeant la rivière sur une ancienne voie permet également de rejoindre le barrage d’Ishigoya en une trentaine de minutes à pied.

Une visite au barrage de Miyagase peut comprendre une croisière sur le lac à bord d’un bateau d’excursion et la visite du musée de l’Eau et de l’Énergie. Le bateau relie les secteurs du bord du lac Miyagase, du site du barrage et de Toriibara. Si vous prévoyez cette traversée, vérifiez les horaires à l’avance. L’installation utilisée pour la construction du barrage sert, depuis son achèvement, de téléphérique entre la crête du barrage et son pied ; pour connaître les modalités d’exploitation actuelles, renseignez-vous auprès de l’exploitant.

Le petit train touristique italien « Ai-chan-gō » est une autre façon d’explorer le secteur. Il relie le centre d’accueil du parc préfectoral d’Aikawa à la zone située au pied du barrage de Miyagase. Le trajet simple fait un kilomètre et dure environ sept minutes.

Artisanat, ferme et cuisine régionale

Au village artisanal du parc préfectoral d’Aikawa, vous pouvez vous essayer à des métiers traditionnels : tissage, teinture à l’indigo, fabrication de papier, poterie, travail du bois et du bambou. Renseignez-vous sur les activités actuellement proposées avant de vous y rendre. La ferme Hattori élève notamment des vaches laitières Holstein, des moutons et des chevaux. Les activités qui y sont proposées comprennent la traite des vaches, l’équitation et la fabrication de beurre ; vérifiez les activités disponibles au moment de votre visite.

À la ferme Hattori, le glacier CASALINGA propose des glaces préparées exclusivement avec le lait de la ferme. Metzgeri vend notamment des saucisses artisanales préparées par des employés formés en Allemagne. Le LAKE SIDE CAFE propose le curry « Miyagase Dam Outlet », dont la présentation évoque le déversement d’eau du barrage. Les menus pouvant changer, il est conseillé de vérifier l’offre actuelle avant votre visite.

Culture et histoire

Dans l’entrée du musée local d’Aikawa se trouve une reproduction, plus grande qu’un homme, du fossile d’un éléphant qui vivait à Aikawa il y a trois millions d’années. Pour préparer votre visite, vous pouvez consulter les informations actuelles destinées aux visiteurs du musée.

Yamajū-tei a été construit en 1883 comme résidence d’un grand propriétaire terrien. Après une restauration partielle, la maison a ouvert au public en 1989 ; en janvier 2009, elle a été inscrite au registre national des biens culturels matériels du Japon. Consultez les informations actuelles destinées aux visiteurs avant votre visite.

Les traditions rythment également le calendrier culturel. La danse du lion de Mimase est exécutée lors de la fête du sanctuaire Yasaka, sanctuaire secondaire du sanctuaire Suwa. Selon la tradition, elle vise à prier contre la sécheresse et les épidémies ; elle aurait commencé au milieu de l’époque d’Edo et a généralement lieu en juillet. Lors de la fête annuelle du sanctuaire Hachisuka, un rituel de marche sur le feu est célébré chaque année le 28 mars ; on y prie pour une année sans maladie ni malheur.

Pour accéder à l’aperçu général du voyage : District d’Aiko.