Chuzhou : mont Langya, pavillons et temples

Le site paysager du mont Langya, au sud-ouest de Chuzhou, associe des édifices historiques et des inscriptions à un paysage montagneux boisé. Le mont Langya fait partie de l’extrémité orientale du massif de Huaiyang. Il doit son nom à un titre de souverain de l’empereur de la dynastie des Jin orientaux. Pour planifier votre voyage, un axe se dégage clairement : le mont Langya réunit l’histoire du Pavillon du Vieil Homme ivre et du temple Langya, ainsi que des points de vue et un chemin historique.

Superficie et repères au mont Langya

Pour vous repérer, il convient de distinguer deux superficies. Le site paysager du mont Langya couvre 4,98 kilomètres carrés et se divise en cinq zones. Il comprend notamment la zone culturelle et de loisirs autour du Pavillon du Vieil Homme ivre, le jardin Tongle, la porte Nantian et la zone de détente du lac Shensiu. Le site paysager plus vaste du mont Langya couvre 115 kilomètres carrés et comprend les secteurs autour du Pavillon du Vieil Homme ivre, de Puxian et du col Qingliu. Ces chiffres désignent donc des périmètres différents. Le mont Langya est un parc forestier national et un site paysager national classé 5A.

Le pavillon et la mémoire d’Ouyang Xiu

Le Pavillon du Vieil Homme ivre, également appelé pavillon Zuiweng, a été construit en 1046. Sous la dynastie des Song du Nord, durant l’ère Qingli, le moine Zhixian du temple Langya le fit bâtir pour Ouyang Xiu, alors préfet de Chuzhou. Ce pavillon fait partie des quatre pavillons célèbres de Chine et est considéré comme le premier d’entre eux. Sa date, son commanditaire et sa dédicace relient l’édifice à la période où Ouyang Xiu était préfet.

Dans le jardin Tongle, des inscriptions du texte d’Ouyang Xiu, Notes du Pavillon du Vieil Homme ivre, sont présentées dans quatre styles d’écriture : le style régulier, le style cursif, le style des scribes et le style sigillaire. Parmi les œuvres exposées figurent celles de Su Tangqing, Su Shi, Zhao Mengfu, Dong Qichang, Zhu Zhishan, Wen Zhengming et Zhang Ruitu. Des inscriptions dédicatoires d’artistes modernes sont également présentées. La salle Ouyang Gong est le bâtiment principal du musée commémoratif d’Ouyang Xiu, dans le jardin Tongle. On y trouve une statue d’Ouyang Xiu de près de trois mètres de haut ; des peintures murales retracent sa vie. Écrits, images et statue offrent ainsi différents aperçus du souvenir du poète.

Temples, inscriptions et biens culturels protégés

Le temple Langya a été fondé en 771 par Li Youqing, préfet de Chuzhou, et le moine Facheng. Il compte parmi les complexes de temples d’importance nationale. Le patrimoine culturel du mont Langya comprend également des inscriptions rupestres et des stèles classées parmi les biens culturels protégés d’importance nationale. Sept inscriptions rupestres de l’époque Tang sont particulièrement mises en avant, ainsi qu’une stèle portant les Notes du Pavillon du Vieil Homme ivre, écrites par Su Shi. L’histoire du temple et les témoignages écrits mettent en lumière différentes périodes historiques.

Paysage forestier, points de vue et chemin historique

Le mont Langya présente un taux de couverture forestière supérieur à 85 %. La porte Nantian est le point culminant du sud-est du mont Langya ; on y trouve notamment le pavillon Langya et le pavillon Huifeng. Depuis le pavillon Langya, à la porte Nantian, la vue s’étend sur les montagnes environnantes, les immeubles de grande hauteur à l’est de Chuzhou et le fleuve Yangtsé. Le chemin ancien de Langya est une voie historique pavée de dalles de pierre bleue qui relie le Pavillon du Vieil Homme ivre au temple Langya. Des versants boisés, de vieux arbres et des bambous bordent le chemin. Ce site met ainsi à l’honneur à la fois un point de vue offrant un vaste panorama et une voie historique.

Un itinéraire d’une journée daté du 3 mars 2023 prévoit environ 4,5 heures pour la visite du site paysager ; les pauses repas et les temps de marche ne sont pas inclus. Prenez cette durée comme une estimation approximative et prévoyez du temps supplémentaire pour les éléments exclus. Les différents attraits peuvent également être distingués selon leur thème : le pavillon et le jardin Tongle réunissent les références à Ouyang Xiu et à la culture de l’écrit, tandis que la porte Nantian et le chemin ancien de Langya sont associés respectivement aux panoramas et au tracé historique.

Découvrez d’autres destinations : Xuancheng, Suzhou, Bozhou, Lu’an, Bengbu, Huangshan, Huaibei, Juchao

Accédez à la présentation générale des voyages : Anhui.