Découvrir Balatonszéplak

Pour chercher un hôtel à Balatonszéplak, il peut être utile de déterminer le principal objectif de votre séjour : souhaitez-vous privilégier la plage, vous intéresser à la naissance de la station balnéaire ou prévoir une randonnée à vélo plus longue ? Ezüstpart, les noms de lieux transmis au fil du temps et un itinéraire balisé offrent des points de repère concrets pour situer la destination en fonction de ces centres d’intérêt.

Ezüstpart : plage et équipements

La plage gratuite balisée d’Ezüstpart s’étend sur environ 1 200 m². Elle est délimitée à l’est par la Csongor utca et à l’ouest par la Egri János utca. Parmi les équipements disponibles sur place figurent plusieurs vestiaires, des douches extérieures et des toilettes. Les installations sportives et de loisirs comprennent plusieurs terrains de volley-ball, de teqball et de foot-tennis. Ainsi, en plus de la plage, l’offre inclut des possibilités concrètes de pratiquer des sports et des activités de loisirs. La superficie et les rues qui délimitent le site permettent de situer Ezüstpart comme une plage bien précise.

Histoire locale et anciens noms

Balatonszéplak a été créé et découvert comme station balnéaire au début des années 1930. Szűcs Zsigmond, originaire de Budapest, avait déjà conçu le complexe de vacances en 1929-1930. Ces informations décrivent des étapes distinctes : la conception du complexe, puis la création et la découverte de la station balnéaire.

L’ancien nom Balatonlidó renvoie lui aussi au paysage. Cette partie de Balatonszéplak était autrefois ainsi nommée en raison de sa rive sablonneuse, mais Balatonlidó n’a jamais été son nom officiel. Le nom Ezüstpart est apparu dans un autre contexte : la rive à l’est de Siófok, également appelée Aranypart, était destinée à la construction d’hôtels. Le tronçon de Széplak réservé aux maisons de vacances d’entreprise a reçu le nouveau nom d’Ezüstpart. Les deux noms ont donc des histoires différentes : Balatonlidó faisait référence à la rive sablonneuse, tandis qu’Ezüstpart renvoyait au projet d’aménagement du tronçon de rive à l’époque.

La place Végh-Ignác, à Balatonszéplak-felső, est un autre lieu nommé. On y trouve une statue de Mihály Károlyi. Elle complète l’histoire locale en offrant une place précise et une œuvre d’art publique qui constitue un point de repère à part entière, indépendamment de la plage et de la randonnée à vélo.

Randonnée à vélo à travers Balatonszéplak et Töreki

La randonnée à vélo de 20 km « Madárdalos élmények a Töreki Természetvédelmi Területen » relie Siófok, la gare de Balatonszéplak-alsó, Töreki (Cinege pihenő) et Balatonszéplak-felső, avant de revenir à Siófok. L’itinéraire mentionne ainsi les deux gares de Balatonszéplak et le point intermédiaire de Töreki. Cette randonnée offre une autre échelle pour organiser votre journée qu’un séjour à la plage : elle passe par plusieurs étapes nommées et couvre 20 km au total. Vérifiez les conditions de l’itinéraire sur place.

Horaires saisonniers

Selon les horaires de haute saison estivale en vigueur à partir du 1er juillet 2026, la ligne N5 circulait entre le centre-ville et Kiliti, en desservant Ezüstpart et Balatonszéplak. Comme il s’agit d’une information sur les horaires saisonniers, vérifiez à nouveau les horaires après la saison estivale 2026.

Découvrir d’autres destinations

Découvrir d’autres destinations : Balatonendréd, Zamárdi, Ságvár, Balatonszabadi, Siofok, Som, Nagyberény, Ádánd

Retour à l’aperçu général des voyages : Siófoki.