Žirov : étangs, moulins et itinéraires cyclables

Žirov associe histoire locale, paysages d’étangs et itinéraires cyclables autour de plusieurs thèmes concrets. Parmi eux figurent la chapelle Saint-Venceslas, des moulins historiques et des croix en fonte, ainsi que le système d’étangs de Kladiny et plusieurs itinéraires. Vous pouvez organiser votre voyage autour de ces points d’intérêt et découvrir Žirov sous l’angle de son histoire culturelle, de ses plans d’eau ou du vélo.

Histoire locale et chapelle Saint-Venceslas

Žirov a probablement été fondé au XIIIe siècle, à la limite de la seigneurie de Červená Řečice, qui relevait de l’évêché de Prague. La chapelle Saint-Venceslas a été construite en 1929 et est dédiée à saint Venceslas. Des dévotions mariales y ont lieu en mai et en octobre. L’année de construction et les mois où se tiennent régulièrement les dévotions inscrivent la chapelle dans deux périodes distinctes : celle de sa construction et celles des célébrations récurrentes.

Étangs et moulins

Le système d’étangs de Kladiny, situé en contrebas de Žirov, remonte au XVIe siècle : Dolní Kladina a été créé en 1545 et Horní Kladina en 1559. L’ancienneté n’est pas le seul élément permettant de situer ces étangs : ils alimentent également le ruisseau Kladinský potok. Depuis environ 2010, la restauration des étangs contribue notamment à faire revivre le paysage autour de Žirov. Étangs historiques et lien hydrologique avec le ruisseau témoignent ainsi conjointement de l’ancrage du village dans son paysage.

Les moulins complètent l’histoire de l’eau par celle de ses usages passés. Světničkův mlýn était un moulin à gruau, en activité jusqu’au milieu du XXe siècle. Le moulin Machkův mlýn s’appelait autrefois Lhotecký mlýn, puis Pilařův mlýn ; il est également couramment désigné sous le nom de mlýn Pilař. À l’origine, Machkův mlýn était un moulin archiépiscopal situé en contrebas de l’étang Dolní Kladina. Il a été en activité jusqu’en 1960.

Le moulin Vlčinec a probablement été construit dans la première moitié du XVIIIe siècle. Son bâtiment en bois conservé est construit en rondins empilés, une technique où des troncs de bois superposés forment la structure. Sur le cours du Kladinský potok, Vlčinec est le dernier moulin avant sa confluence avec le Jankovský. Sa période de construction probable, sa technique de construction conservée et son emplacement le long du ruisseau apportent chacun un éclairage particulier sur l’histoire des moulins.

Croix en fonte

Plus de dix croix en fonte se trouvent sur le territoire cadastral de Žirov. Beaucoup ont probablement remplacé d’anciennes croix en bois. Ces croix constituent ainsi un autre point de vue sur l’histoire locale, en complément de la chapelle et des moulins ; l’hypothèse qu’elles aient remplacé les croix en bois reste toutefois une interprétation historique.

Itinéraires cyclables et organisation du voyage

Un itinéraire cyclable balisé en bleu, de Křemešník à Mladé Bříště et Humpolec, suit approximativement le tracé de l’ancienne voie médiévale qui passait près de Žirov. Žirov est également une étape d’une boucle cyclable de 39 km au départ de Pelhřimov, qui passe par Křemešník et revient à Pelhřimov. Le lien approximatif avec la voie médiévale caractérise l’itinéraire bleu, tandis que la boucle de Pelhřimov se distingue par sa longueur totale et son parcours circulaire.

La boucle de Žirov peut être prolongée près de Žirov en passant par Zachotín, Mysletín, Dudín, Polánky, Vyskytná, Branišov, Kamenicko et Horní Strměchy. Sur l’accès à Žirov, la boucle offre des vues sur le sommet de Strážiště et le massif de Křemešník. Si vous prévoyez le prolongement indiqué, vérifiez l’état des chemins avant de partir, car il peut changer.

Pour chercher un hôtel à Žirov, vous pouvez déterminer à l’avance le thème principal de votre voyage : la chapelle, les croix et les moulins se prêtent à un séjour axé sur l’histoire culturelle, tandis que les itinéraires offrent différentes possibilités de découvrir la région à vélo. Vous pourrez ainsi choisir votre hébergement en fonction des thèmes de Žirov qui vous intéressent particulièrement.

Découvrez d’autres destinations : Obrataň, Syrov, Vysoká Lhota, Píšť, Stojčín, Chystovice, Putimov, Kosetice

Consultez la présentation générale des voyages : district de Pelhřimov.