Pertoltice Pod Ralskem : nature, randonnée et culture

Pertoltice Pod Ralskem se découvre à travers deux grands thèmes : la nature et la randonnée d’un côté, l’histoire culturelle de l’autre. Côté nature, il s’agit d’un itinéraire de randonnée reliant plusieurs localités, du site Natura 2000 EVL Horní Ploučnice et d’une petite grotte de grès. La chapelle Saint-Procope et la colonne surmontée de la statue de l’Immaculée Conception offrent des points de repère concrets pour découvrir l’histoire culturelle. Cette distinction vous aide à décider à l’avance quels thèmes donneront le ton à votre séjour.

Randonnée et paysage protégé

Le plan communal indique un itinéraire de randonnée déjà aménagé reliant Vranov, Pertoltice pod Ralskem et Zákupy. Avant de l’inclure dans votre programme de la journée, vérifiez sur place le balisage et l’accessibilité. Sur le territoire communal de Pertoltice pod Ralskem, le site Natura 2000 EVL Horní Ploučnice comprend le cours de la Ploučnice et du Panenský potok ainsi que les environs. Le site de Strážný vrch comprend la zone Natura 2000 EVL Horní Ploučnice, particulièrement protégée, où des espèces animales et végétales ainsi que des types d’habitats naturels sont protégés.

Pour vous orienter, il s’agit de deux perspectives différentes : l’itinéraire de randonnée désigne une liaison entre trois localités ; la zone protégée attire l’attention sur les cours d’eau, les environs ainsi que les espèces et les types d’habitats protégés. Vous pouvez ainsi déterminer si vous souhaitez plutôt mettre l’accent, dans votre programme, sur la liaison entre les localités ou sur les aspects liés à la nature et à sa protection.

Grès et aire de pique-nique

Jeskyně Pekárnička est une petite grotte en niche dans un rocher de grès rouge, dans une prairie en contrebas du Strážný vrch. Le contraste entre le grès rouge et la prairie dégagée caractérise le lieu ; l’appellation de petite grotte en niche en décrit également la forme. La grotte est toujours utilisée pour les pique-niques. Les conditions locales pouvant changer, vérifiez-les avant votre visite. Ce lieu associe ainsi la découverte géologique du grès à une manière concrète d’y séjourner.

Chapelle et colonne de l’Immaculée Conception

La chapelle Saint-Procope est ouverte au public et offre un lieu paisible de recueillement. Après 1990, sa toiture, son enduit extérieur et son aménagement intérieur ont été rénovés. Ces détails permettent de comprendre la restauration : elle concerne aussi bien les éléments extérieurs que l’intérieur.

La colonne surmontée de la statue de l’Immaculée Conception a été érigée en 1720 aux frais du paysan Michael Ullrich. Elle a été restaurée en 2009 et la statue de la Vierge a été replacée au sommet de la colonne. Ces deux dates correspondent à des étapes différentes : 1720 renvoie à l’érection et à son mécène, 2009 à la restauration et au retour de la statue. La colonne est en accès libre ; vérifiez les conditions locales avant votre visite. Les informations historiques diffèrent selon le monument : pour la chapelle, l’accent est mis sur les éléments du bâtiment rénovés ; pour la colonne, sur sa construction datée précisément et sa restauration ultérieure.

Informations pratiques

Une page touristique locale, mise à jour pour la dernière fois en 2018, indique que l’office de tourisme est ouvert en saison du 1er mai au 30 septembre ; avant votre voyage, vérifiez s’il sera ouvert à la date de votre visite. Tenez compte de cette période pour choisir vos dates de voyage.

Découvrez d’autres destinations : Provodín, Chotovice U Nového Boru, Skalka U Doks, Okna, Stráz Pod Ralskem, Marenice, Dubnice Pod Ralskem, Beškov

Pour accéder à l’aperçu général des destinations : Okres Česká Lípa.