Končiny : randonnée et panoramas à Stráž

Pour votre séjour à Končiny, les sentiers de Stráž fournissent des repères concrets : les itinéraires décrits vont d’un aller-retour d’un peu moins de deux kilomètres jusqu’au point de vue à une randonnée et excursion à vélo de 11 kilomètres. Il existe également le sentier balisé qui monte de Jablonec nad Jizerou à Končiny. Pour planifier votre sortie, la distance ne suffit donc pas : il faut aussi savoir si l’indication concerne une montée, le trajet aller-retour jusqu’au point de vue ou une boucle.

Sentiers de randonnée et distances

La randonnée et excursion à vélo de 11 kilomètres passe par Jablonec nad Jizerou, Končiny, le mont Stráž et Zimní strana, avant de revenir à Jablonec nad Jizerou. Elle est décrite comme une boucle et relie les lieux cités dans cet ordre. L’itinéraire est indiqué pour la randonnée à pied comme à vélo. Pour faire votre choix, le retour à Jablonec constitue une différence claire par rapport au sentier balisé vers Končiny, décrit comme une montée.

Le sentier balisé qui monte de Jablonec nad Jizerou suit le chemin de randonnée rouge et parcourt environ 2 kilomètres en montée jusqu’à Končiny. Cette distance correspond à la montée jusqu’au village, et non à la longueur de la boucle. À distinguer de l’aller-retour d’un peu moins de 2 kilomètres jusqu’au point de vue de Stráž. Des distances similaires désignent donc des destinations et des types de parcours différents. Pour choisir une excursion, vous pouvez d’abord distinguer la boucle, la montée vers Končiny et l’aller-retour jusqu’au point de vue ; vous pourrez ensuite intégrer judicieusement la distance correspondante à votre programme de la journée.

Stráž et les vues sur les montagnes

Stráž est un éperon rocheux situé à 778 mètres au-dessus du niveau de la mer. Par temps favorable, il offre des vues sur les monts Jizera, Paseky et Rokytnice nad Jizerou, ainsi que sur Lysá hora (1 344 m), Kotel (1 455 m) et Zlaté návrší (1 411 m). Le panorama comprend ainsi des lieux et des sommets nommés, dont l’altitude est également indiquée. La visibilité de ces sites dépend de conditions météorologiques favorables. Considérez donc le panorama comme une possibilité, et non comme une garantie à tout moment.

Hlídka na Stráži : point de vue et aménagement

Le secteur du point de vue de Hlídka na Stráži comprend quatre belvédères et de légères structures en bois et en acier. Les quatre points symbolisent les quatre figures héraldiques des armoiries de Rokytnice. L’aménagement reprend ainsi un motif précis des armoiries, au lieu de se limiter aux vues. Les belvédères font partie d’un parc forestier doté de places assises à l’ombre. Outre les points de vue, vous trouverez donc aussi des sièges ombragés.

Un repère historique sur l’itinéraire

Pour vous repérer sur l’itinéraire, l’hôtel de montagne Stráž se trouve à environ 1 kilomètre après le carrefour des chemins. Il a été construit en 1933 par le Vinohradský Sokol. En ce lieu, deux repères concrets de l’excursion se rejoignent : sa position après le carrefour et l’année de construction du bâtiment. Le nom de l’hôtel et son histoire complètent ainsi l’orientation le long de l’itinéraire par une référence historique.

Découvrez d’autres destinations : Stepanovice, Peřimov, Syřenov, Bukovina U Turnova, Košov, Bozkov, Bítouchov, Paseky Nad Jizerou.

Consultez la présentation générale des destinations : Okres Semily.